Eleni Foureira – El Telephone Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Σ’ είδα μια φορά μες στον ύπνο μου
– Ich habe dich einmal im Schlaf gesehen
Ήσουνα φωτιά κι ήσουν δίπλα μου
– Du warst in Flammen und du warst neben mir
Πανικός με πιάνει, πρέπει να σε δω
– Panik erwischt mich, ich muss dich sehen
Και σήμα δεν πιάνει το τηλέφωνο
– Und das Signal fängt das Telefon nicht ein

Δεν αντέχω πια, πρέπει να σε δω
– Ich halte es nicht mehr aus, ich muss dich sehen
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο
– Einmal zum Telefon greifen
Δεν αντέχω πια, πρέπει να σε δω
– Ich halte es nicht mehr aus, ich muss dich sehen
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο
– Einmal zum Telefon greifen

Πάλι μονάχη μ’ αφήνεις
– Du lässt mich wieder in Ruhe
Δεν μου απαντάς και το κλείνεις
– Du antwortest mir nicht und legst auf
Μηνύματα, μου τα σβήνεις
– Nachrichten, du löschst sie für mich
Μάθε με πρώτα, μετά να με κρίνεις
– Lehre mich zuerst, dann verurteile mich

Άδειο το μισό μου κρεβάτι
– Leere Hälfte meines Bettes
Έχει πάει πέντε και κάτι
– Es war fünf und so
Σε σκέφτομαι, δεν κλείνει το μάτι
– An dich denken, nicht zwinkern
Προσπαθώ με πάγο, τεκίλα και αλάτι
– Ich versuche es mit Eis, Tequila und Salz

Σ’ είδα μια φορά μες στον ύπνο μου
– Ich habe dich einmal im Schlaf gesehen
Ήσουνα φωτιά κι ήσουν δίπλα μου
– Du warst in Flammen und du warst neben mir
Πανικός με πιάνει, πρέπει να σε δω
– Panik erwischt mich, ich muss dich sehen
Και σήμα δεν πιάνει το τηλέφωνο
– Und das Signal fängt das Telefon nicht ein

Δεν αντέχω πια, πρέπει να σε δω
– Ich halte es nicht mehr aus, ich muss dich sehen
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο
– Einmal zum Telefon greifen
Δεν αντέχω πια, πρέπει να σε δω
– Ich halte es nicht mehr aus, ich muss dich sehen
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο
– Einmal zum Telefon greifen

Δεν αντέχω πια
– Ich kann es nicht mehr aushalten
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο
– Einmal zum Telefon greifen