Criomag Bhidio
Briathran Òran
Chestnuts roasting on an open fire, Jack Frost nipping at your nose
– A Tha A ‘dol An-asgaidh air Làrach-Lìn, A’ Cabadaich Air-loidhne
Yuletide carols being sung by a choir and folks dressed up like Eskimos
– Chalo hum bhi tumhare saath chalte hain
Everybody knows a turkey and some mistletoe help to make the season bright
– Tha fios aig a h-uile duine air turcaidh agus cuid mistletoe a ‘ cuideachadh gus an seusan a dhèanamh soilleir
Tiny tots with their eyes all aglow will find it hard to sleep tonight
– A h-uile dad a dh ‘ fheumas tu a bhith eòlach air cadal an-diugh
They know that Santa’s on his way
– Tha Fios Aca Gu Bheil Santa air a shlighe
He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh
– Tha e a ‘cur mòran de na toys agus toys air a’ chlàr-chruaidh
And every mother’s child is gonna spy
– Bidh a h-uile dad a ‘ tachairt
To see if reindeer really know how to fly
– Gus faicinn a bheil fios aig reindeer ciamar a itealaich
And so I’m offering this simple phrase to kids from one to ninety-two
– Agus mar sin tha mi a ‘tabhann an abairt shìmplidh seo do chlann bho aon gu naochad’ s a dhà
Although it’s been said many times, many ways, Merry Christmas to you
– Ged a chaidh a ràdh iomadh uair, iomadh dòigh, Nollaig Chridheil dhuibh
And so I’m offering this simple phrase to kids from one to ninety-two
– Agus mar sin tha mi a ‘tabhann an abairt shìmplidh seo do chlann bho aon gu naochad’ s a dhà
Although it’s been said many times, many ways, Merry Christmas to you
– Ged a chaidh a ràdh iomadh uair, iomadh dòigh, Nollaig Chridheil dhuibh
