Thurl Ravenscroft – You’re a Mean One, Mr. Grinch Sing Maca & Padusan Tutulung

Vidéo Klip

Maca

You’re a mean one, Mr. Grinch
– Wah mantap Infonya Pak Grin
You really are a heel
– Kowé pancèn tumit
You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch
– Kamu kayak kaktus, kamu kayak kaktus, Pak Grinch
You’re a bad banana with a greasy black peel
– Kowé kuwi pisang sing ora apik lan kulité ireng lan lemu

You’re a monster, Mr. Grinch
– Kowé kuwi kéwan buas, Pak Grinch
Your heart’s an empty hole
– Atimu dadi lubang kosong
Your brain is full of spiders, you’ve got garlic in your soul, Mr. Grinch
– Otakmu kebak laba-laba, kowé nduwé bawang putih ing jiwamu, Pak Grinch
I wouldn’t touch you with a thirty-nine-and-a-half-foot pole
– Aku ora bakal ndemek sampeyan karo tiang telung puluh sanga setengah kaki

You’re a vile one, Mr. Grinch
– Wah mantap Nih Pak Grin
You have termites in your smile
– Kowé nduwé rayap ing esemmu
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile, Mr. Grinch
– Wah mantap nih buaya nya Gan,,,
Given a choice between the two of you
– Pilih salah satu kalian
I’d take the seasick crocodile
– Aku pilih buaya laut

You’re a foul one, Mr. Grinch
– Kau salah Tingkah, Mr. Grinch
You’re a nasty-wasty skunk
– Kowé kuwi wong sing ora sopan lan ora sopan
Your heart is full of unwashed socks, your soul is full of gunk, Mr. Grinch
– Atimu kebak kaos kaki sing ora dicuci, jiwamu kebak guneman, Pak Grinch
The three words that best describe you are as follows, and I quote, “Stink, stank, stunk”
– Telung tembung sing paling apik nggambarake sampeyan kaya ing ngisor iki, lan aku ngutip, ” Bau, bau, bau”

You’re a rotter, Mr. Grinch
– Kau juragan Juragan
You’re the king of sinful sots
– Kowé iku raja saka sots dosa
Your heart’s a dead tomato splotched with moldy purple spots, Mr. Grinch
– Atimu iku tomat mati sing dicithak nganggo bintik-bintik ungu, Pak Grinch
Your soul is an appalling dump heap overflowing with the most disgraceful assortment of deplorable rubbish imaginable
– Jiwamu iku tumpukan sampah sing nggegirisi sing kebak macem macem sampah sing paling ngisin isini sing bisa dibayangake
Mangled up in tangled up knots
– Rusak ing simpul sing kusut

You nauseate me, Mr. Grinch
– Kau ganggu Aku, Pak Grinch
With a nauseous super “naus”
– Kanthi super mual ” naus”
You’re a crooked jerky jockey and you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
– Kowé iku joki sing ora jujur lan kowé nyopir klambi sing ora jujur, Pak Grinch
You’re a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich
– Kowé iku sandwich sauerkraut lan toadstool telung tingkat
With arsenic sauce
– Karo saus arsenik


Thurl Ravenscroft

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: