videoleike
Lyrics
You’re a mean one, Mr. Grinch
– Olette ilkeä, Herra Grinch.
You really are a heel
– Sinä todella olet kantapää
You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch
– Olet hellyttävä kuin kaktus, hurmaava kuin ankerias, Herra Grinch
You’re a bad banana with a greasy black peel
– Olet paha banaani, jolla on rasvainen musta kuori.
You’re a monster, Mr. Grinch
– Olet hirviö, Herra Grinch.
Your heart’s an empty hole
– Sydämesi on tyhjä reikä
Your brain is full of spiders, you’ve got garlic in your soul, Mr. Grinch
– Aivosi ovat täynnä hämähäkkejä, sielussasi on valkosipulia, Herra Grinch.
I wouldn’t touch you with a thirty-nine-and-a-half-foot pole
– En koskisi sinuun puolitoistametrisellä tangolla.
You’re a vile one, Mr. Grinch
– Olette inhottava, Herra Grinch.
You have termites in your smile
– Hymyssäsi on termiittejä
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile, Mr. Grinch
– Sinussa on merisairaan krokotiilin hellyyttä, Herra Grinch.
Given a choice between the two of you
– Saan valita teidän kahden välillä.
I’d take the seasick crocodile
– Ottaisin merisairaan krokotiilin
You’re a foul one, Mr. Grinch
– Olette inhottava, Herra Grinch.
You’re a nasty-wasty skunk
– Olet ilkeä haisunäätä.
Your heart is full of unwashed socks, your soul is full of gunk, Mr. Grinch
– Sydämesi on täynnä pesemättömiä sukkia, sielusi on täynnä likaa, Herra Grinch
The three words that best describe you are as follows, and I quote, “Stink, stank, stunk”
– Kolme sanaa, jotka kuvaavat sinua parhaiten, ovat seuraavat, ja lainaan, ” haisu, haisu, haisu”
You’re a rotter, Mr. Grinch
– Olette roisto, Herra Grinch.
You’re the king of sinful sots
– Olet syntisten Sotsin kuningas
Your heart’s a dead tomato splotched with moldy purple spots, Mr. Grinch
– Sydämesi on kuollut tomaatti, joka on täynnä homehtuneita violetteja täpliä, Herra Grinch.
Your soul is an appalling dump heap overflowing with the most disgraceful assortment of deplorable rubbish imaginable
– Sielusi on kauhistuttava kaatopaikka, joka on täynnä häpeällisintä valitettavaa roskaa.
Mangled up in tangled up knots
– Mankeloitu sotkeutuneisiin solmuihin
You nauseate me, Mr. Grinch
– Kuvotatte minua, Herra Grinch.
With a nauseous super “naus”
– Pahoinvoiva super ” naus”
You’re a crooked jerky jockey and you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
– Olet kiero jerky jockey ja ajat kieroa Hossia, Herra Grinch.
You’re a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich
– Olet kolmikerroksinen hapankaali ja toadstool-voileipä
With arsenic sauce
– Arseenikastikkeen kanssa
