Video Clip
Lyrics
You’re a mean one, Mr. Grinch
– Tu es una mierda de Sitio, Mr. Grinch
You really are a heel
– Tu vero terminos transgrediens
You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch
– Tam gratus es quam cactus, tam venustus es quam anguilla, Dominus Grinch
You’re a bad banana with a greasy black peel
– Mala musa es cum pingui cortices nigri
You’re a monster, Mr. Grinch
– Quaeso, et illam nobis monstra, Grinch
Your heart’s an empty hole
– La mer est vide
Your brain is full of spiders, you’ve got garlic in your soul, Mr. Grinch
– Cerebrum tuum aranearum plenum est, allium in anima tua obtinuit, Dominus Grinch
I wouldn’t touch you with a thirty-nine-and-a-half-foot pole
– Nolo te tangere polo triginta novem et dimidio pedis
You’re a vile one, Mr. Grinch
– Tu es una mierda de sitio, Mr. Grinch
You have termites in your smile
– Habes termites inileu
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile, Mr. Grinch
– Vos omnes tenera dulcedo a nauseo crocodilus, Dominus Grinch
Given a choice between the two of you
– Datum arbitrium inter duas ex vobis
I’d take the seasick crocodile
– Ne dicam de crocodilo
You’re a foul one, Mr. Grinch
– Tu es una mierda de sitio, Mr. Grinch
You’re a nasty-wasty skunk
– Tu es foedissimus-wasty skunk
Your heart is full of unwashed socks, your soul is full of gunk, Mr. Grinch
– Cor tuum plenum est lotis tibialibus, anima tua plena gunk, Dominus Grinch
The three words that best describe you are as follows, and I quote, “Stink, stank, stunk”
– Tria verba, quae te optime describunt, haec sunt, et commemoro, ” Foetor, stank, foetor”
You’re a rotter, Mr. Grinch
– Il est chou lui, Mr. Grinch
You’re the king of sinful sots
– Tu es rex peccatorum sots
Your heart’s a dead tomato splotched with moldy purple spots, Mr. Grinch
– Cor tuum mortuus lycopersicisusceptibility maculis mucidis purpureis sparsus, Dominus Grinch
Your soul is an appalling dump heap overflowing with the most disgraceful assortment of deplorable rubbish imaginable
– Et est sensus: predicta beneficia ad litteram contulit iudeis.
Mangled up in tangled up knots
– Ad sinistram hac recta platea ubi ad dianae veneris
You nauseate me, Mr. Grinch
– Me naufragii, M. Grinch
With a nauseous super “naus”
– Et super nauseam ” naus”
You’re a crooked jerky jockey and you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
– Tu es perversa jerky jockey et expellam curvum hoss, Dominus Grinch
You’re a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich
– Tu es trium decker sauerkraut et bufo sandwico
With arsenic sauce
– Cum arsenicum condimentum
