Видео клип
Текст Песме
You’re a mean one, Mr. Grinch
– Ти си злобан тип, господине Гринцх
You really are a heel
– Ви сте прави кретен
You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch
– Пријатан си као кактус, шармантан си као јегуља, господине Гринцх
You’re a bad banana with a greasy black peel
– Да ли сте лоша банана са масном црном кором
You’re a monster, Mr. Grinch
– Ти си чудовиште, господине Гринцх
Your heart’s an empty hole
– Ваше срце је празна рупа
Your brain is full of spiders, you’ve got garlic in your soul, Mr. Grinch
– Мозак вам је пун паука, а под Тушем имате бели лук, господине Гринцх
I wouldn’t touch you with a thirty-nine-and-a-half-foot pole
– Не бих вас додирнуо ни стуб дугачак тридесет девет и по стопа
You’re a vile one, Mr. Grinch
– Ти си гадан тип, господине Гринцх
You have termites in your smile
– Имате осмех попут термита
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile, Mr. Grinch
– Имате толико нежности као крокодил са морском болешћу, господине Гринцх
Given a choice between the two of you
– Кад бих могао да бирам између вас двоје
I’d take the seasick crocodile
– Изабрао бих крокодила који болује од морске болести
You’re a foul one, Mr. Grinch
– Ти си гадан тип, господине Гринцх
You’re a nasty-wasty skunk
– Ти си гадан смрдљиви сканк
Your heart is full of unwashed socks, your soul is full of gunk, Mr. Grinch
– Ваше срце је пуно нестираних чарапа, душа вам је пуна прљавштине, господине Гринцх
The three words that best describe you are as follows, and I quote, “Stink, stank, stunk”
– Ево три речи које вас најбоље описују, а ја цитирам: “смрад, смрдљив, смрдљив”
You’re a rotter, Mr. Grinch
– Ви сте нитков, господине Гринцх
You’re the king of sinful sots
– Ти си краљ грешног Соца. мреже.
Your heart’s a dead tomato splotched with moldy purple spots, Mr. Grinch
– Ваше срце је мртви парадајз прекривен љубичастим мрљама плесни, господине Гринцх
Your soul is an appalling dump heap overflowing with the most disgraceful assortment of deplorable rubbish imaginable
– Ваша душа је одвратна депонија препуна најсрамнијег смећа које можете замислити
Mangled up in tangled up knots
– Унакажен у заплетене чворове
You nauseate me, Mr. Grinch
– Мука ми је од тебе, господине Гринцх
With a nauseous super “naus”
– Са мучним супер – “наусом”
You’re a crooked jerky jockey and you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
– Ти си џокеј са сухомеснатим месом и контролишеш коња, господине Гринцх
You’re a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich
– Да ли сте трослојни сендвич са киселим купусом
With arsenic sauce
– Под сосом од арсена
