Video Clip
Lời Bài Hát
You’re a mean one, Mr. Grinch
– Ông là một người xấu tính, Ông Grinch
You really are a heel
– Bạn thực sự là một gót chân
You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch
– Bạn âu yếm như một cây xương rồng, bạn quyến rũ như một con lươn, Ông Grinch
You’re a bad banana with a greasy black peel
– Bạn là một quả chuối xấu với vỏ đen nhờn
You’re a monster, Mr. Grinch
– Ông là một con quái vật, Ông Grinch
Your heart’s an empty hole
– Trái tim của bạn là một lỗ trống
Your brain is full of spiders, you’ve got garlic in your soul, Mr. Grinch
– Bộ não của bạn đầy nhện, bạn đã có tỏi trong tâm hồn, Ông Grinch
I wouldn’t touch you with a thirty-nine-and-a-half-foot pole
– Tôi sẽ không chạm vào bạn với một cực ba mươi chín-và-một-nửa-foot
You’re a vile one, Mr. Grinch
– Ông là một kẻ thấp hèn, Ông Grinch
You have termites in your smile
– Bạn có mối trong nụ cười của bạn
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile, Mr. Grinch
– Bạn có tất cả vị ngọt dịu dàng của một con cá sấu say sóng, Ông Grinch
Given a choice between the two of you
– Đưa ra lựa chọn giữa hai bạn
I’d take the seasick crocodile
– Tôi sẽ lấy con cá sấu say sóng
You’re a foul one, Mr. Grinch
– Anh phạm lỗi, Anh Grinch
You’re a nasty-wasty skunk
– Bạn là một con chồn hôi khó chịu
Your heart is full of unwashed socks, your soul is full of gunk, Mr. Grinch
– Trái tim của bạn là đầy vớ chưa rửa, linh hồn của bạn là đầy đủ của gunk, Ông Grinch
The three words that best describe you are as follows, and I quote, “Stink, stank, stunk”
– Ba từ mô tả tốt nhất bạn như sau, và tôi trích dẫn, ” Stink, stank, stunk”
You’re a rotter, Mr. Grinch
– Ông là một người thối rữa, Ông Grinch
You’re the king of sinful sots
– Bạn là vua của sots tội lỗi
Your heart’s a dead tomato splotched with moldy purple spots, Mr. Grinch
– Trái tim của bạn là một quả cà chua chết đốm với những đốm màu tím mốc, Ông Grinch
Your soul is an appalling dump heap overflowing with the most disgraceful assortment of deplorable rubbish imaginable
– Linh hồn của bạn là một đống đổ nát kinh hoàng tràn ngập các loại rác đáng hổ thẹn nhất có thể tưởng tượng được
Mangled up in tangled up knots
– Mangled lên trong rối lên knots
You nauseate me, Mr. Grinch
– Bạn buồn nôn tôi, Ông Grinch
With a nauseous super “naus”
– Với một siêu buồn nôn ” naus”
You’re a crooked jerky jockey and you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
– Bạn là một tay đua giật quanh co và bạn lái một con hoss quanh co, Ông Grinch
You’re a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich
– Bạn là một ba tầng dưa cải bắp và bánh sandwich toadstool
With arsenic sauce
– Với nước sốt asen
