Beach Bunny – Prom Queen Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Shut up, count your calories
– Halt die Klappe, zähle deine Kalorien
I never looked good in mom jeans
– Ich habe in Mom-Jeans nie gut ausgesehen
Wish I was like you
– Ich wünschte, ich wäre wie du
Blue-eyed blondie, perfect body
– Blauäugige Blondine, perfekter Körper

Maybe I should try harder
– Vielleicht sollte ich es härter versuchen
You should lower your expectations
– Sie sollten Ihre Erwartungen senken
I’m no quick-curl barbie
– Ich bin keine Quick-Curl-Barbie
I was never cut out for prom queen
– Ich war nie für die Abschlussballkönigin geeignet

If I get more pretty
– Wenn ich hübscher werde
Do you think he will like me?
– Glaubst du, er wird mich mögen?

Dissect my insecurities
– Seziere meine Unsicherheiten
I’m a defect, surgical project
– Ich bin ein Defekt, chirurgisches Projekt
It’s getting hard to breathe
– Es wird schwer zu atmen
There’s plastic wrap in my cheeks
– In meinen Wangen ist Plastikfolie

Maybe I should try harder
– Vielleicht sollte ich es härter versuchen
You should lower your beauty standards
– Sie sollten Ihre Schönheitsstandards senken
I’m no quick-curl barbie
– Ich bin keine Quick-Curl-Barbie
I was never cut out for prom queen
– Ich war nie für die Abschlussballkönigin geeignet

If I’m pretty, will you like me?
– Wenn ich hübsch bin, wirst du mich mögen?
They say, “Beauty makes boys happy”
– Sie sagen: “Schönheit macht Jungs glücklich”
I’ve been starving myself
– Ich habe mich verhungert
Carving skin until my bones are showing
– Haut schnitzen, bis sich meine Knochen zeigen

Teach me how to be okay
– Lehre mich, in Ordnung zu sein
I don’t wanna downplay my emotions
– Ich will meine Gefühle nicht herunterspielen

They say, “Beauty is vain
– Sie sagen: “Schönheit ist eitel
You’ll only be happy if you look a certain way”
– Du wirst nur glücklich sein, wenn du in eine bestimmte Richtung schaust. “

I wanna be okay
– Ich will in Ordnung sein

I wanna be okay
– Ich will in Ordnung sein