Alonzo & Jul – Normal Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ouais, ouais ou-ouais
– Ja, ja oder-ja
Ouais, ouais
– Ja, ja
Ouais, ouais
– Ja, ja
Ouais
– Ja

Oui j’ai traîné, j’ai zoné, le bon Dieu m’a guidé
– Ja, ich zog, ich zonierte, der Liebe Gott führte mich
L’équipe, désolé, c’est devenu sans pitié
– Das Team, sorry, es wurde gnadenlos
Un peu de Jack Miel pour m’exciter
– Ein wenig Jack Honig, um mich zu erregen
Roue arrière y’a pas d’freins, j’frappe dans la cité
– Hinterrad es gibt keine Bremsen, ich klopfe in der Stadt
Ça vend du shit en lamelle, et l’amné’
– Es verkauft shit in lamelle, und Amne’
C’est toi qui fait l’mac au final tu veux ramener
– Du bist es, der den mac am Ende macht du willst zurückbringen
Mes potes m’ont dit “T’as embrouille, j’y vais
– Meine Kumpels sagten: “du bist verwirrt, ich gehe hin
Au pire j’mets un masque sous le casque AGV”
– Im schlimmsten Fall lege ich eine Maske unter den AGV-Helm”
C’est Jul-A-L-O-N- en direct d’la Puenta
– Es ist Mar-A-L-Man – live aus der Puenta
C’est pour les frangins qui mettent en I l’engin
– Es ist für die Brüder, die das Handwerk in I setzen
Normal, pour les anciens
– Normal, für die alten
Pour ceux en chien qui rôdent avec le machin
– Für die im Hund, die mit dem Ding herumlaufen
Que ça parle en traître y’a des mecs comme ça
– Dass es in Verräter spricht es gibt solche Typen
Que des délits d’fuite c’est le béton ça
– Dass Delikte der Flucht ist der Beton das
Que ça veut s’montrer y’a des mecs comme ça
– Dass es sich zeigen will, gibt es solche Typen
Que d’la haine et du vice c’est le béton ça
– Dass Hass und Laster es ist Beton es

Ça s’engraine, qu’ça gratte toute la nuit
– Es kratzt die ganze Nacht
Les sheitans de l’ennui
– Die sheitans der Langeweile
Ça fait des grosses peines des Baumettes à Luynes
– Es macht große Strafen von Luynes Baumettes
Et j’gamberge, plus j’fume plus j’oublie
– Und J ‘ gamberge, je mehr ich rauche, desto mehr vergesse ich

Survêt’ en boîte, normal
– Overall ‘ in Dosen, normal
Ça cambute, ça vole, normal
– Es kommt, es fliegt, normal
Ça s’ballade chargé, normal
– Es wird geladen, normal
J’fume ma drogue, normal
– Ich rauche meine Droge, normal
En cas d’poursuite, normal
– Bei Fortsetzung normal
J’cache la plaque, normal
– Ich Verstecke die Platte, normal
Paire de Oakley, normal
– Paar von Oakley, normal
Ça braque sans cagoule, normal
– Es kracht ohne Kapuze, normal

Raptor, hardcore, ai-je tort? Tes morts
– Raptor, hardcore, Liege ich falsch? Deine Toten
La nuit pleine de tho-my, ça parle et rien qu’ça dort
– Die Nacht voller tho-my, es spricht und nichts, was es schläft
Déter’, sur mon père, on tempère ou on t’enterre
– Entscheiden Sie, über meinen Vater, man mildert oder begräbt dich
Bédo, perso, moto, hasta luego
– Bedo, perso, Motorrad, hasta luego
Civils, patrouilles, Arah, la dépouille
– Zivilisten, Patrouillen, Arah, die überreste
Au parloir, au comptoir, en cagoule, en embrouille
– Im Wohnzimmer, an der Theke, in der Haube, in Verwirrung
À Nanterre, au Pontet et en affaires, tu vas payer
– In Nanterre, Le Pontet und im Geschäft wirst du bezahlen
1-3, la plaque frère, sur Pépé, y’a d’quoi faire
– 1-3, die Platte Bruder, auf Pepe, gibt es etwas zu tun

Ça s’engraine, qu’ça gratte toute la nuit
– Es kratzt die ganze Nacht
Les sheitans de l’ennui
– Die sheitans der Langeweile
Ça fait des grosses peines des Baumettes à Luynes
– Es macht große Strafen von Luynes Baumettes
Et j’gamberge, plus j’fume, plus j’oublie
– Je mehr ich rauche, desto mehr vergesse ich

Survêt’ en boîte, normal
– Overall ‘ in Dosen, normal
Ça cambute, ça vole, normal
– Es kommt, es fliegt, normal
Ça s’ballade chargé, normal
– Es wird geladen, normal
J’fume ma drogue, normal
– Ich rauche meine Droge, normal
En cas d’poursuite, normal
– Bei Fortsetzung normal
J’cache la plaque, normal
– Ich Verstecke die Platte, normal
Paire de Oakley, normal
– Paar von Oakley, normal
Ça braque sans cagoule, normal
– Es kracht ohne Kapuze, normal

Frère t’es trop bizarre, j’bouge à Ibiza
– Bruder, du bist zu komisch, ich bewege mich in Ibiza
Passe-moi une Rizla, elle est bonne, brise-la
– Gib mir eine Rizla, Sie ist gut, breche Sie
J’vois qu’tu dévisages, fais péter le péage
– Ich sehe, du starrst, lass die Maut furzen
C’est Jul-Alonzo dans le virage
– Es ist Jul-Alonzo in der Kurve
Frère t’es trop bizarre, j’bouge à Ibiza
– Bruder, du bist zu komisch, ich bewege mich in Ibiza
Passe-moi une Rizla, elle est bonne, brise-la
– Gib mir eine Rizla, Sie ist gut, breche Sie
J’vois qu’tu dévisages, fais péter le péage
– Ich sehe, du starrst, lass die Maut furzen
C’est Jul-Alonzo dans le virage
– Es ist Jul-Alonzo in der Kurve

Y’a ceux qui braquent, braquent, braquent, y’a ceux qui volent, volent, volent
– Es gibt diejenigen, die rauben, rauben, rauben, rauben
Ça sort la pince, pince, pince, ça nique l’anti-vole, vole, vole
– Es zieht die Klemme, Klemme, Klemme, es nickt die anti-Stiehlt, Stiehlt, Stiehlt
J’représente la misère, sère, sère en ZX 10R, 10R, 10R
– Ich darstellt, das elend, sère, sère in der ZX-10R, 10R, 10R
Trop d’potos bizares, zares, zares ou c’est moi qui seh, seh, seh
– Zu viele Bizarre potos, zares, zares oder ich seh, seh, seh

Ça s’engraine, ça gratte toute la nuit
– Es kratzt die ganze Nacht
Les sheitans de l’ennui
– Die sheitans der Langeweile
Ça fait des grosses peines des Baumettes à Luynes
– Es macht große Strafen von Luynes Baumettes
Et j’gamberge, plus j’fume plus j’oublie
– Und J ‘ gamberge, je mehr ich rauche, desto mehr vergesse ich
Ça s’engraine, ça gratte toute la nuit
– Es kratzt die ganze Nacht
Les sheitans de l’ennui
– Die sheitans der Langeweile
Ça fait des grosse peines des Baumettes à Luynes
– Es macht große Strafen von Baumettes zu Luynes
Et j’gamberge, plus j’fume plus j’oublie
– Und J ‘ gamberge, je mehr ich rauche, desto mehr vergesse ich

Survêt’ en boîte, normal
– Overall ‘ in Dosen, normal
Ça cambute, ça vole, normal
– Es kommt, es fliegt, normal
Ça s’ballade chargé, normal
– Es wird geladen, normal
J’fume ma drogue, normal
– Ich rauche meine Droge, normal
En cas d’poursuite, normal
– Bei Fortsetzung normal
J’cache la plaque, normal
– Ich Verstecke die Platte, normal
Paire de Oakley, normal
– Paar von Oakley, normal
Ça braque sans cagoule, normal
– Es kracht ohne Kapuze, normal

Normal, normal
– Normal, normal
Normal, normal
– Normal, normal
Normal, normal
– Normal, normal
Normal, normal
– Normal, normal