វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
The first Noel the angel did say
– នេះជាលើកដំបូងលោក Noel ទេវតាបាននិយាយថា
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
– គឺដើម្បីអ្នកគង្វាលក្រីក្រមួយចំនួននៅក្នុងវាលស្រែដូចដែលពួកគេបានដាក់
In fields where they lay keeping their sheep
– នៅក្នុងវាលដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបានដាក់ការរក្សាចៀមរបស់ពួកគេ
On a cold winter’s night that was so deep
– នៅយប់រដូវរងារត្រជាក់មួយដែលជាជ្រៅដូច្នេះ
Noel, Noel, Noel, Noel
– លោក Noel,លោក Noel,លោក Noel
Born is the King of Israel!
– កើតជាស្ដេចអ៊ីស្រាអែល!
They looked up and saw a star
– ពួកគេបានមើលទៅឡើងនិងបានឃើញផ្កាយមួយ
Shining in the East beyond them far
– ចាំងនៅភាគខាងកើតលើសពីពួកគេមកដល់ពេលនេះ។
And to the earth it gave great light
– ហើយនៅលើផែនដីនេះវាបានផ្ដល់ពន្លឺដ៏អស្ចារ្យ
And so it continued both day and night
– ដូច្នេះហើយវាបានបន្តទាំងថ្ងៃនិងយប់។
Noel, Noel, Noel, Noel
– លោក Noel,លោក Noel,លោក Noel
Born is the King of Israel!
– កើតជាស្ដេចអ៊ីស្រាអែល!
Then let us all with one accord
– បន្ទាប់មកសូមឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ
Sing praises to our heavenly Lord
– ច្រៀងសរសើរដល់ព្រះអម្ចាស់សួគ៌របស់យើង
That hath made Heaven and earth of nought
– ដែលបានបង្កើតផ្ទៃមេឃនិងផែនដីនៅពេលយប់
And with His blood mankind hath bought
– ហើយជាមួយនឹងឈាមរបស់គាត់មនុស្សលោកបានទិញ
Noel, Noel, Noel, Noel
– លោក Noel,លោក Noel,លោក Noel
Born is the King of Israel!
– កើតជាស្ដេចអ៊ីស្រាអែល!
Noel, Noel, Noel, Noel
– លោក Noel,លោក Noel,លោក Noel
Born is the King
– កើតជាព្រះមហាក្សត្រ
Born is the King
– កើតជាព្រះមហាក្សត្រ
Born is the King of Israel!
– កើតជាស្ដេចអ៊ីស្រាអែល!
