Cat Stevens – Old Schoolyard (Remember The Days Of The) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Remember the days of the old schoolyard
– Erinnere dich an die Tage des alten Schulhofs
We used to laugh a lot, oh don’t you?
– Wir haben viel gelacht, oh, nicht wahr?
Remember the days of the old schoolyard
– Erinnere dich an die Tage des alten Schulhofs
When we had imaginings and we had
– Als wir Vorstellungen hatten und wir hatten
All kinds of things and we laughed
– Alles Mögliche und wir haben gelacht
And needed love, yes, I do
– Und brauchte Liebe, ja, das tue ich
Oh and I remember you
– Oh und ich erinnere mich an dich

Remember the days of the old schoolyard
– Erinnere dich an die Tage des alten Schulhofs
We used to cry a lot, oh don’t you?
– Wir haben viel geweint, oh, nicht wahr?
Remember the days of the old schoolyard
– Erinnere dich an die Tage des alten Schulhofs
When we had simplicity and we had
– Als wir Einfachheit hatten und wir hatten
Warm toast for tea and we laughed
– Warmer Toast zum Tee und wir haben gelacht
And needed love, yes, I do
– Und brauchte Liebe, ja, das tue ich
Oh and I remember you
– Oh und ich erinnere mich an dich

You were my sweet love, my first sweet love
– Du warst meine süße Liebe, meine erste süße Liebe
My lovey dove my love, lovey dove
– Meine liebste Taube meine Liebste, liebste Taube
No matter what place, whichever the place
– Egal an welchem Ort, egal an welchem Ort
I still see your face, your smiling face
– Ich sehe immer noch dein Gesicht, dein lächelndes Gesicht

In childish dreams, inside my dreams
– In kindlichen Träumen, in meinen Träumen
Like King and Queen, God save our dreams
– Wie König und Königin, Gott schütze unsere Träume
N’though time may face, though time may fade
– Obwohl die Zeit stehen mag, obwohl die Zeit verblassen mag
It ain’t never too late to learn about love
– Es ist nie zu spät, etwas über Liebe zu lernen
Learn about love
– Lerne über die Liebe

Remember the days of the old schoolyard
– Erinnere dich an die Tage des alten Schulhofs
We used to laugh a lot, oh don’t you?
– Wir haben viel gelacht, oh, nicht wahr?
Remember the days of the old schoolyard
– Erinnere dich an die Tage des alten Schulhofs
When we had imaginings and we had
– Als wir Vorstellungen hatten und wir hatten
All kinds of things and we laughed
– Alles Mögliche und wir haben gelacht
And needed love, yes, I do
– Und brauchte Liebe, ja, das tue ich
Oh and I remember you
– Oh und ich erinnere mich an dich