Parkway Drive – Glitch Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Close your eyes
– Schließe deine Augen
Let your mind submerge
– Lass deinen Geist eintauchen
Are you ready?
– Bist du bereit?
Three, two, one
– Drei, zwei, eins

I feel a glitch in the cortex
– Ich fühle eine Störung im Kortex
Like a ghost in the shell
– Wie ein Geist in der Muschel
Caught the devil playing mind tricks
– Erwischt den Teufel beim Spielen von Gedankentricks
I feel the dread close in like the walls of a cell
– Ich fühle die Angst in der Nähe wie die Wände einer Zelle

I cannot sleep
– Ich kann nicht schlafen
I cannot hide
– Ich kann mich nicht verstecken
I cannot take
– Ich kann nicht nehmen
One more night on the dark side of my mind
– Eine weitere Nacht auf der dunklen Seite meines Geistes
I close my eyes to sleep
– Ich schließe meine Augen, um zu schlafen
The shadows speak
– Die Schatten sprechen
And they won’t stop when I’m awake
– Und sie werden nicht aufhören, wenn ich wach bin

Everything they say would seem feeds the fear inside of me
– Alles, was sie sagen, scheint die Angst in mir zu nähren
Let it feed the fear inside
– Lass es die Angst in dir nähren
Help me take this pain away
– Hilf mir, diesen Schmerz wegzunehmen
Sleep is now my enemy
– Schlaf ist jetzt mein Feind
Now it feeds the fear inside of me
– Jetzt nährt es die Angst in mir
The fear inside of me
– Die Angst in mir

The fear hit like a shell shock
– Die Angst traf wie ein Granatenschock
Body froze like my heart stopped
– Der Körper erstarrte, als ob mein Herz stehen geblieben wäre
REM waves got my limbs locked down, but my eyes wide open
– REM-Wellen haben meine Glieder eingesperrt, aber meine Augen weit offen
Sheer terror manifest before me
– Schiere Angst manifestiert sich vor mir

I cannot sleep
– Ich kann nicht schlafen
I cannot hide
– Ich kann mich nicht verstecken
I cannot take
– Ich kann nicht nehmen
Living this way on the dark side of my mind
– Auf diese Weise leben auf der dunklen Seite meines Geistes
I close my eyes to sleep
– Ich schließe meine Augen, um zu schlafen
The shadows speak
– Die Schatten sprechen
And they won’t stop when I’m awake
– Und sie werden nicht aufhören, wenn ich wach bin

Everything they say would seem feeds the fear inside of me
– Alles, was sie sagen, scheint die Angst in mir zu nähren
Let it feed the fear inside
– Lass es die Angst in dir nähren
Help me take this pain away
– Hilf mir, diesen Schmerz wegzunehmen
Sleep is now my enemy
– Schlaf ist jetzt mein Feind
Now it feeds the fear inside of me
– Jetzt nährt es die Angst in mir

I close my eyes to sleep
– Ich schließe meine Augen, um zu schlafen
Let me out
– Lass mich raus
Let me out
– Lass mich raus
Let me out
– Lass mich raus
Let me out
– Lass mich raus
Let me out
– Lass mich raus
Let me out
– Lass mich raus
Let me out
– Lass mich raus
Let me out
– Lass mich raus
Let me out
– Lass mich raus
Let me the fuck out
– Lass mich verdammt noch mal raus

Let me the fuck out
– Lass mich verdammt noch mal raus

Everything they say would seem feeds the fear inside of me
– Alles, was sie sagen, scheint die Angst in mir zu nähren
Let it feed the fear inside
– Lass es die Angst in dir nähren
Help me take this pain away
– Hilf mir, diesen Schmerz wegzunehmen
Sleep is now my enemy
– Schlaf ist jetzt mein Feind
Now it feeds the fear inside of me
– Jetzt nährt es die Angst in mir
It’s the fear inside of me
– Es ist die Angst in mir

I cannot sleep
– Ich kann nicht schlafen
I cannot hide
– Ich kann mich nicht verstecken
I cannot take
– Ich kann nicht nehmen
One more night on the dark side of my mind
– Eine weitere Nacht auf der dunklen Seite meines Geistes