Anitta Feat. Saweetie – Faking Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

You tell me you’re leaving today
– 你告诉我你今天要走
You’re packing your bags up for good
– 你永远都在收拾行李
I’m not gonna stand in your way
– 我不会妨碍你的
Baby, I’d cry if I could, but
– 宝贝，如果可以的话，我会哭的，但是

I keep faking love
– 我一直假装爱
I keep faking love with you
– 我一直假装爱你
I been faking love
– 我一直在假装爱
I been faking love, it’s true
– 我一直在假装爱，这是真的
Now we breaking up
– 现在我们分手了
Now we breaking up, boo-hoo
– 现在我们分手了，嘘
But I been faking love
– 但我一直在假装爱
I been faking love with you
– 我一直在假装爱你

Boy, bye
– 男孩，再见
Thought I was a fool, nice try
– 以为我是个傻瓜，不错的尝试
Need a invoice for my time
– 我需要一张发票吗？
You done kill my vibe
– 你杀了我的感觉
Thinkin’ I’m a ride or die
– 以为我是一个骑或死
Matter fact, click-clack, bye
– 事实上，点击，再见
They know why, ain’t no one surprised I’m in these streets
– 他们知道为什么，没有人惊讶我在这些街道上
Let me live my life, throw a party when you leave, leave, leave
– 让我过我的生活，在你离开的时候开个派对，离开，离开

Hey, Anitta, we’re the divas
– 嘿，安妮塔，我们是女主角
With a 401k in Ibiza
– 在伊维萨岛有401k
Is she bonita? I wanna meet her
– 她是博尼塔吗？ 我想见见她
Can you balance work and pleasure like a Libra?
– 你能像天秤座一样平衡工作和快乐吗？
I’m at Ipanema with a couple bad bitches (yeah)
– 我和两个坏女人在伊帕内玛（是的）
Tannin’ topless and we takin’ mad pictures (uh-huh)
– 单宁赤裸上身，我们拍疯狂的照片（嗯哼）
Fragile ego, now you gotta gas niggas
– 脆弱的自我，现在你得给黑鬼加油
Faking love, I need somethin’ that’s realer
– 假装爱，我需要更真实的东西

Feel like I’m running out of ways to say (say)
– 感觉我已经没有办法说了（说）
That I ain’t feeling any type of way about you
– 我对你没有任何感觉
Keep getting caught up when your hands on me, like
– 当你的手抓着我的时候，就像
Ooh, I (want it), I (got it), ain’t sorry, but I got
– 哦，我（想要它），我（得到它），是不是对不起，但我得到了
All I’m needin’, all I need
– 我所需要的，我所需要的
I’ll be leaving, I’ll be gone (gone), gone
– 我要走了，我要走了（走了），走了
Do as I please, oh, baby, it’s too easy to let you go
– 随我便吧，哦，宝贝，让你走太容易了
So (yeah)
– 所以（是的）

I keep faking love
– 我一直假装爱
I keep faking love with you
– 我一直假装爱你
I been faking love
– 我一直在假装爱
I been faking love, it’s true
– 我一直在假装爱，这是真的
Now we breaking up
– 现在我们分手了
Now we breaking up, boo-hoo
– 现在我们分手了，嘘
But I been faking love
– 但我一直在假装爱
I been faking love with you
– 我一直在假装爱你

I been faking love with you
– 我一直在假装爱你
I keep faking love (yeah, yeah)
– 我一直在假装爱（是的，是的）
I keep faking love with you (yeah, yeah)
– 我一直假装爱你（是的，是的）
I been faking love (ha)
– 我一直在假装爱（哈）
I been faking love, it’s true (oh)
– 我一直在假装爱，这是真的（哦）
Now we breaking up (breaking up)
– 现在我们分手（分手）
Now we breaking up, boo-hoo
– 现在我们分手了，嘘
But I been faking love
– 但我一直在假装爱
I been faking love with you
– 我一直在假装爱你