Lhasa De Sela – Fool’s Gold Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You told me that you’d stay with me
– Du hast mir gesagt, dass du bei mir bleibst
And shelter me forever
– Und beschütze mich für immer
That was a hard promise to keep
– Das war ein hartes Versprechen zu halten
I can’t blame you for the bad weather
– Ich kann dir das schlechte Wetter nicht vorwerfen

After all that has been said and done
– Nach allem, was gesagt und getan wurde
I won’t ask you where you’re going
– Ich werde dich nicht fragen, wohin du gehst
Don’t keep in touch
– Bleib nicht in Kontakt
I don’t miss you much
– Ich vermisse dich nicht sehr
Except sometimes early in the morning
– Außer manchmal früh am Morgen

Now use your silver tongue once more
– Jetzt benutze deine silberne Zunge noch einmal
There’s one thing that I’d like to know
– Es gibt eine Sache, die ich gerne wissen würde
Did you ever believe the lies that you told?
– Hast du jemals die Lügen geglaubt, die du erzählt hast?
Did you earn the fool’s gold that you gave me?
– Hast du das Narrengold verdient, das du mir gegeben hast?

I forgive you wanting to be free
– Ich vergebe dir, dass du frei sein willst
I realize you long to wander
– Ich weiß, du sehnst dich danach zu wandern
And I sympathize with your roving eyes
– Und ich sympathisiere mit deinen wandernden Augen
I just can’t forgive your bad manners
– Ich kann dir deine schlechten Manieren einfach nicht verzeihen

Now use your silver tongue once more
– Jetzt benutze deine silberne Zunge noch einmal
There’s one thing that I’d like to know
– Es gibt eine Sache, die ich gerne wissen würde
Did you ever believe the lies that you told?
– Hast du jemals die Lügen geglaubt, die du erzählt hast?
Did you earn the fool’s gold that you gave me?
– Hast du das Narrengold verdient, das du mir gegeben hast?

Did you ever believe the lies that you told?
– Hast du jemals die Lügen geglaubt, die du erzählt hast?
Did you earn the fool’s gold that you gave me?
– Hast du das Narrengold verdient, das du mir gegeben hast?