Beastie Boys – Sabotage Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I can’t stand it, I know you planned it
– Ich kann es nicht ertragen, ich weiß, du hast es geplant
I’ma set it straight, this Watergate
– Ich stelle es klar, dieses Watergate
I can’t stand rockin’ when I’m in here
– Ich kann es nicht ertragen zu rocken, wenn ich hier drin bin
‘Cause your crystal ball ain’t so crystal clear
– Weil deine Kristallkugel nicht so kristallklar ist
So while you sit back and wonder why
– Also, während Sie sich zurücklehnen und sich fragen, warum
I got this fuckin’ thorn in my side
– Ich habe diesen verdammten Dorn in meiner Seite
Oh my god, it’s a mirage
– Oh mein Gott, es ist eine Fata Morgana
I’m tellin’ y’all, it’s sabotage
– Ich sage es euch allen, es ist Sabotage

So, so, so, so listen up, ’cause you can’t say nothin’
– Also, so, so, also hör zu, denn du kannst nichts sagen
You’ll shut me down with a push of your button
– Du wirst mich mit einem Knopfdruck ausschalten
But, yo, I’m out and I’m gone
– Aber, yo, ich bin raus und ich bin weg
I’ll tell you now, I keep it on and on
– Ich sage es dir jetzt, ich mache es immer weiter

‘Cause what you see, you might not get
– Denn was du siehst, bekommst du vielleicht nicht
And we can bet, so don’t you get souped yet
– Und wir können wetten, also mach dich noch nicht fertig
Scheming on a thing, that’s a mirage
– Intrigant an einer Sache, das ist eine Fata Morgana
I’m trying to tell you now, it’s sabotage
– Ich versuche es dir jetzt zu sagen, es ist Sabotage

Why?
– Warum?
(Our backs are now against the wall)
– (Mit dem Rücken zur Wand)
(Listen all y’all, it’s a sabotage)
– (Hört alle zu, es ist eine Sabotage)
(Listen all y’all, it’s a sabotage)
– (Hört alle zu, es ist eine Sabotage)
(Listen all y’all, it’s a sabotage)
– (Hört alle zu, es ist eine Sabotage)
(Listen all y’all, it’s a sabotage)
– (Hört alle zu, es ist eine Sabotage)

I can’t stand it, I know you planned it
– Ich kann es nicht ertragen, ich weiß, du hast es geplant
I’ma set it straight, this Watergate
– Ich stelle es klar, dieses Watergate
But I can’t stand rockin’ when I’m in this place
– Aber ich kann es nicht ertragen zu rocken, wenn ich an diesem Ort bin
Because I feel disgrace because you’re all in my face
– Weil ich Schande fühle, weil du alles in meinem Gesicht bist
But make no mistakes and switch up my channel
– Aber mach keine Fehler und schalte meinen Kanal hoch
I’m Buddy Rich when I fly off the handle
– Ich bin Buddy Rich, wenn ich vom Griff fliege
What could it be, it’s a mirage
– Was könnte es sein, es ist eine Fata Morgana
You’re scheming on a thing, that’s sabotage
– Du planst eine Sache, das ist Sabotage