Ebru Gündeş – Söyleyin Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bu aralar çok yorgunum
– Ich bin in letzter Zeit sehr müde.
Hep isyankar, hep mutsuzum
– Immer rebellisch, immer unglücklich
Alnımdaki kara yazı
– Schwarze Schrift auf meiner Stirn
Ecel gibi silinmiyor
– Nicht wie der Tod
İçimdeki kurşun değil
– Nicht die Kugel in mir
Aşk yarası kapanmıyor
– Die liebeswunde schließt sich nicht

Söyleyin bi’daha anmasın benim adımı
– Sag mir, dass du meinen Namen nicht mehr erwähnst.
Söyleyin daha unutmadım yalanlarını
– Ich habe deine Lügen noch nicht vergessen
Söyleyin mahşere sakladım günahlarını
– Ich Verberge deine Sünden
Söyleyin bilsin, söyleyin bilsin
– Sag ‘s ihm, sag’ s ihm

Söyleyin bi’daha anmasın benim adımı
– Sag mir, dass du meinen Namen nicht mehr erwähnst.
Söyleyin daha unutmadım yalanlarını
– Ich habe deine Lügen noch nicht vergessen
Söyleyin mahşere sakladım günahlarını
– Ich Verberge deine Sünden
Söyleyin bilsin, söyleyin bilsin
– Sag ‘s ihm, sag’ s ihm

Bu aralar çok yorgunum
– Ich bin in letzter Zeit sehr müde.
Hep isyankar, hep mutsuzum
– Immer rebellisch, immer unglücklich
Alnımdaki kara yazı
– Schwarze Schrift auf meiner Stirn
Ecel gibi silinmiyor
– Nicht wie der Tod
İçimdeki kurşun değil
– Nicht die Kugel in mir
Aşk yarası kapanmıyor
– Die liebeswunde schließt sich nicht

Söyleyin bi’daha anmasın benim adımı
– Sag mir, dass du meinen Namen nicht mehr erwähnst.
Söyleyin daha unutmadım yalanlarını
– Ich habe deine Lügen noch nicht vergessen
Söyleyin mahşere sakladım günahlarını
– Ich Verberge deine Sünden
Söyleyin bilsin, söyleyin bilsin
– Sag ‘s ihm, sag’ s ihm

Söyleyin bi’daha anmasın benim adımı
– Sag mir, dass du meinen Namen nicht mehr erwähnst.
Söyleyin daha unutmadım yalanlarını
– Ich habe deine Lügen noch nicht vergessen
Söyleyin mahşere sakladım günahlarını
– Ich Verberge deine Sünden
Söyleyin bilsin, söyleyin bilsin
– Sag ‘s ihm, sag’ s ihm