Years & Years – Muscle Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All the lights are focused on you
– Alle Lichter sind auf dich gerichtet
I can hear applause as your body talks
– Ich kann Applaus hören, während dein Körper spricht
Rumor has it you’re on the loose
– Gerüchten zufolge bist du auf freiem Fuß
What do you adore? Shall we both explore this fantasy?
– Was liebst du? Sollen wir beide diese Fantasie erforschen?

Hand on your heart, tell me you want me (tell me that you want me)
– Hand auf dein Herz, sag mir, dass du mich willst (sag mir, dass du mich willst)
Alone in the dark, I’m going crazy (crazy)
– Allein im Dunkeln, ich werde verrückt (verrückt)
Don’t leave me now, stay at the party (just stay at the party)
– Verlass mich jetzt nicht, bleib auf der Party (bleib einfach auf der Party)
I don’t wanna leave without your body
– Ich will nicht ohne deinen Körper gehen

Say you’re gonna pick me up
– Sag, du wirst mich abholen
Never gonna put me down
– Werde mich niemals niederlegen
Are you getting me into trouble?
– Bringst du mich in Schwierigkeiten?
Look at all that, that muscle
– Schau dir das alles an, diesen Muskel
No, I wanna take a bite
– Nein, ich will einen Bissen nehmen
And I wanna take it now
– Und ich will es jetzt nehmen
‘Cause I wanna get into trouble
– Weil ich in Schwierigkeiten geraten will
Look at all that, that, all that muscle
– Schau dir all das an, das, all das.

Midnight at the corner with Jack
– Mitternacht an der Ecke mit Jack
Have we met before?
– Haben wir uns schon mal getroffen?
Walk me to your door
– Bring mich zu deiner Tür
I need to see
– Ich muss sehen

Hand on your heart, tell me you want me (tell me that you want me)
– Hand auf dein Herz, sag mir, dass du mich willst (sag mir, dass du mich willst)
Alone in the dark, I’m going crazy (crazy)
– Allein im Dunkeln, ich werde verrückt (verrückt)
Don’t leave me now, stay at the party (just stay at the party)
– Verlass mich jetzt nicht, bleib auf der Party (bleib einfach auf der Party)
I don’t wanna leave without your body
– Ich will nicht ohne deinen Körper gehen

Say you’re gonna pick me up
– Sag, du wirst mich abholen
Never gonna put me down
– Werde mich niemals niederlegen
Are you getting me into trouble?
– Bringst du mich in Schwierigkeiten?
Look at all that, that muscle
– Schau dir das alles an, diesen Muskel
No, I wanna take a bite
– Nein, ich will einen Bissen nehmen
And I wanna take it now
– Und ich will es jetzt nehmen
‘Cause I wanna get into trouble
– Weil ich in Schwierigkeiten geraten will
Look at all that, that, all that muscle
– Schau dir all das an, das, all das.

All that, that, all that muscle
– All das, das, all diese Muskeln
All that, that, all that muscle getting me into trouble
– All das, das, all diese Muskeln bringen mich in Schwierigkeiten
Look at all that, that muscle
– Schau dir das alles an, diesen Muskel
All that, that, all that muscle
– All das, das, all diese Muskeln
All that, that, all that muscle getting me into trouble
– All das, das, all diese Muskeln bringen mich in Schwierigkeiten
Look at all that, that muscle
– Schau dir das alles an, diesen Muskel

Got your attention
– Habe deine Aufmerksamkeit bekommen
I don’t wanna wait for you to make a move (come on, baby, make a move)
– Ich will nicht warten, bis du dich bewegst (komm schon, Baby, mach einen Schritt)
No sweet intentions (sweet)
– Keine süßen Absichten (süß)
I don’t wanna waste any time, I want you (you know that I want you)
– Ich will keine Zeit verschwenden, ich will dich (du weißt, dass ich dich will)

Say you’re gonna pick me up
– Sag, du wirst mich abholen
Never gonna put me down
– Werde mich niemals niederlegen
Are you getting me into trouble?
– Bringst du mich in Schwierigkeiten?
Look at all that, that muscle
– Schau dir das alles an, diesen Muskel
No, I wanna take a bite
– Nein, ich will einen Bissen nehmen
And I wanna take it now
– Und ich will es jetzt nehmen
‘Cause I wanna get into trouble
– Weil ich in Schwierigkeiten geraten will
Look at all that, that, all that muscle
– Schau dir all das an, das, all das.

All that, that, all that muscle
– All das, das, all diese Muskeln
All that, that, all that muscle getting me into trouble
– All das, das, all diese Muskeln bringen mich in Schwierigkeiten
Look at all that, that muscle
– Schau dir das alles an, diesen Muskel
All that, that, all that muscle
– All das, das, all diese Muskeln
All that, that, all that muscle getting me into trouble
– All das, das, all diese Muskeln bringen mich in Schwierigkeiten
Look at all that, that muscle
– Schau dir das alles an, diesen Muskel