WENDY – Girls Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

소녀의 작은 꿈은
– Kleine Träume von Mädchen
두려움 없이 의심도 없이
– Ohne Angst, ohne Zweifel.
그저 밤 길을 걷는 것
– Nur den Nachtpfad gehen
따사로운 새벽 달빛
– Warme Morgendämmerung Mondlicht
다정한 어둠 손 잡고 걷자
– Lass uns mit süßen dunklen Händen gehen
씩씩하게 더 폼 나게
– Es ist mehr Schaum.

기회를 원해 공평하게
– Ich will eine Chance, um fair zu sein.
생각을 원해 자유롭게 넌
– Ich will darüber nachdenken. Du bist frei.
너의 꿈보다 빛나
– Glänzen Sie mehr als Ihre Träume

넌 하나의 우주 빛나는 별
– Du bist ein Universum leuchtender Stern
저 별보다 환하게 빛난 별
– Ein Stern, der heller leuchtet als dieser Stern
넌 엄마의 꿈처럼 찬란하게 빛날 거야
– Du wirst so hell leuchten wie der Traum deiner Mutter.

첫사랑 이별 질투 미련
– Erste Liebe Abschied Eifersucht
실패와 절망 그 모든 것들이
– Versagen und Verzweiflung all diese Dinge
너를 빛나게 할거야
– Es wird dich zum Strahlen bringen.

넌 하나의 우주 빛나는 별
– Du bist ein Universum leuchtender Stern
저 별보다 환하게 빛난 별
– Ein Stern, der heller leuchtet als dieser Stern
넌 엄마의 꿈처럼 찬란하게 빛날 거야
– Du wirst so hell leuchten wie der Traum deiner Mutter.

(Is it true?) Don’t know yet, you don’t know yet
– (Stimmt das? Du weißt es noch nicht, du weißt es noch nicht
(Is it true?) Don’t know yet, you don’t know yet
– (Stimmt das? Du weißt es noch nicht, du weißt es noch nicht
어쩌면 너는 실패할지도 몰라 (Ah)
– Vielleicht scheiterst du (Ah)
(Is it true?) Don’t know why, you don’t know why
– (Stimmt das? Du weißt nicht warum, du weißt nicht warum
(Is it true?) Don’t know why, but try and try
– (Stimmt das? Ich weiß nicht warum, aber versuche es und versuche es
끝내 세상은 널 못 이길 테니까
– Es ist großartig, weil die Welt dich nicht schlagen wird.
눈 부시게 다른 널 사랑해
– Ich liebe dich blendend anders.

넌 하나의 우주 빛나는 별 (Ah)
– Du bist ein Universum leuchtender Stern (Ah)
저 별보다 환하게 빛난 별 (환하게 빛난 별)
– Ein Stern, der heller leuchtet als dieser Stern (ein Stern, der heller leuchtet)
넌 엄마의 꿈처럼 눈물 나게 반짝이니까
– Du funkelst in Tränen wie der Traum einer Mutter.
넌 너만의 우주 너만의 별
– Du bist dein eigenes Universum, dein eigener Stern
그 별보다 환하게 빛난 별
– Ein Stern, der heller leuchtet als dieser Stern
넌 너만의 꿈처럼 찬란하게 빛날 거야
– Du wirst leuchten wie dein eigener Traum.

(That girl) She’s braver more than beautiful
– (Dieses Mädchen) Sie ist mutiger als schön
(That girl) She’s cooler more than beautiful
– (Das Mädchen) Sie ist cooler als schön
(That girl) She’s stronger more than beautiful
– (Dieses Mädchen) Sie ist stärker als schön
(That girl, that girl)
– (Dieses Mädchen, dieses Mädchen)