ZAYN – Pillowtalk Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Climb on board
– Steigen Sie an Bord
We’ll go slow and high tempo
– Wir gehen langsam und hohes Tempo
Light and dark
– Hell und dunkel
Hold me hard and mellow
– Halt mich fest und weich

I’m seeing the pain, seeing the pleasure
– Ich sehe den Schmerz, sehe das Vergnügen
Nobody but you, ‘body but me
– Niemand außer dir, Körper außer mir
‘Body but us, bodies together
– Körper außer uns, Körper zusammen
I love to hold you close, tonight and always
– Ich liebe es, dich in der Nähe zu halten, heute Abend und immer
I love to wake up next to you
– Ich liebe es, neben dir aufzuwachen
I love to hold you close, tonight and always
– Ich liebe es, dich in der Nähe zu halten, heute Abend und immer
I love to wake up next to you
– Ich liebe es, neben dir aufzuwachen

So we’ll piss off the neighbours
– Also werden wir die Nachbarn verärgern
In the place that feels the tears
– An dem Ort, der die Tränen spürt
The place to lose your fears
– Der Ort, um deine Ängste zu verlieren
Yeah, reckless behavior
– Ja, rücksichtsloses Verhalten
A place that is so pure, so dirty and raw
– Ein Ort, der so rein, so schmutzig und roh ist
In the bed all day, bed all day, bed all day
– Den ganzen Tag im Bett, den ganzen Tag im Bett, den ganzen Tag im Bett
Fucking in and fighting on
– Reinficken und weiterkämpfen
It’s our paradise and it’s our war zone
– Es ist unser Paradies und es ist unser Kriegsgebiet
It’s our paradise and it’s our war zone
– Es ist unser Paradies und es ist unser Kriegsgebiet

Pillow talk
– Kissengespräch
My enemy, my ally
– Mein Feind, mein Verbündeter
Prisoners
– Gefangene
Then we’re free, it’s a thin line
– Dann sind wir frei, es ist eine dünne Linie

I’m seeing the pain, seeing the pleasure
– Ich sehe den Schmerz, sehe das Vergnügen
Nobody but you, ‘body but me
– Niemand außer dir, Körper außer mir
‘Body but us, bodies together
– Körper außer uns, Körper zusammen
I love to hold you close, tonight and always
– Ich liebe es, dich in der Nähe zu halten, heute Abend und immer
I love to wake up next to you
– Ich liebe es, neben dir aufzuwachen

So we’ll piss off the neighbours
– Also werden wir die Nachbarn verärgern
In the place that feels the tears
– An dem Ort, der die Tränen spürt
The place to lose your fears
– Der Ort, um deine Ängste zu verlieren
Yeah, reckless behavior
– Ja, rücksichtsloses Verhalten
A place that is so pure, so dirty and raw
– Ein Ort, der so rein, so schmutzig und roh ist
In the bed all day, bed all day, bed all day
– Den ganzen Tag im Bett, den ganzen Tag im Bett, den ganzen Tag im Bett
Fucking and fighting on
– Ficken und weiterkämpfen
It’s our paradise and it’s our war zone
– Es ist unser Paradies und es ist unser Kriegsgebiet
It’s our paradise and it’s our war zone
– Es ist unser Paradies und es ist unser Kriegsgebiet

Paradise, paradise, paradise, paradise
– Paradies, Paradies, Paradies, Paradies
War zone, war zone, war zone, war zone
– Kriegsgebiet, Kriegsgebiet, Kriegsgebiet, Kriegsgebiet
Paradise, paradise, paradise, paradise
– Paradies, Paradies, Paradies, Paradies
War zone, war zone, war zone, war zone
– Kriegsgebiet, Kriegsgebiet, Kriegsgebiet, Kriegsgebiet

So we’ll piss off the neighbours
– Also werden wir die Nachbarn verärgern
In the place that feels the tears
– An dem Ort, der die Tränen spürt
The place to lose your fears
– Der Ort, um deine Ängste zu verlieren
Yeah, reckless behavior
– Ja, rücksichtsloses Verhalten
A place that is so pure, so dirty and raw
– Ein Ort, der so rein, so schmutzig und roh ist
In the bed all day, bed all day, bed all day
– Den ganzen Tag im Bett, den ganzen Tag im Bett, den ganzen Tag im Bett
Fucking and fighting on
– Ficken und weiterkämpfen
It’s our paradise and it’s our war zone
– Es ist unser Paradies und es ist unser Kriegsgebiet
It’s our paradise and it’s our war zone
– Es ist unser Paradies und es ist unser Kriegsgebiet