Dido – Take My Hand Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Touch my skin, and tell me what you’re thinking
– Berühre meine Haut und sag mir, was du denkst
Take my hand, and show me where we’re going
– Nimm meine Hand und zeig mir, wohin wir gehen
Lie down next to me
– Leg dich neben mich
Look into my eyes, and tell me
– Schau mir in die Augen und sag es mir
Oh tell me what you’re seeing
– Oh, sag mir, was du siehst

So sit on top of the world, and tell me how you’re feeling
– Also setz dich auf die Welt und sag mir, wie du dich fühlst
What you feel now is what I feel for you
– Was du jetzt fühlst, ist das, was ich für dich fühle
Take my hand, and if I’m lying to you
– Nimm meine Hand und wenn ich dich anlüge
I’ll always be alone, if I’m lying to you
– Ich werde immer allein sein, wenn ich dich anlüge

See my eyes, they carry your reflection
– Sieh meine Augen, sie tragen dein Spiegelbild
Watch my lips, and hear the words I’m telling you
– Beobachte meine Lippen und höre die Worte, die ich dir sage
Give your trust to me
– Gib mir dein Vertrauen
And look into my heart, and show me
– Und schau in mein Herz und zeig es mir
Show me what you’re doing
– Zeig mir, was du tust

So sit on top of the world, and tell me how you’re feeling
– Also setz dich auf die Welt und sag mir, wie du dich fühlst
What you feel is what I feel for you
– Was du fühlst, ist das, was ich für dich fühle
Take my hand, and if I’m lying to you
– Nimm meine Hand und wenn ich dich anlüge
I’ll always be alone, if I’m lying to you
– Ich werde immer allein sein, wenn ich dich anlüge

Take your time, if I’m lying to you
– Nimm dir Zeit, wenn ich dich anlüge
I know you’ll find that you believe me
– Ich weiß, du wirst feststellen, dass du mir glaubst
You believe me
– Du glaubst mir

Feel the sun on your face
– Spüre die Sonne auf deinem Gesicht
And tell me what you’re thinking
– Und sag mir, was du denkst
Catch the snow on your tongue
– Fange den Schnee auf deiner Zunge
And show me how it tastes
– Und zeig mir, wie es schmeckt

Take your time
– Nimm dir Zeit

Take my hand, and if I’m lying to you
– Nimm meine Hand und wenn ich dich anlüge
I’ll always be alone, if I’m lying to you
– Ich werde immer allein sein, wenn ich dich anlüge

Take your time, and if I’m lying to you
– Nimm dir Zeit und wenn ich dich anlüge
I know you’ll find that you believe me
– Ich weiß, du wirst feststellen, dass du mir glaubst
You believe me
– Du glaubst mir