Beyoncé Feat. Jay-Z – Drunk In Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been drinking, I’ve been drinking
– Ich habe getrunken, ich habe getrunken
I get filthy when that liquor get into me
– Ich werde schmutzig, wenn dieser Schnaps in mich eindringt
I’ve been thinking, I’ve been thinking
– Ich habe nachgedacht, ich habe nachgedacht
Why can’t I keep my fingers off you, baby?
– Warum kann ich meine Finger nicht von dir lassen, Baby?
I want you, na na
– Ich will dich, na na
Why can’t I keep my fingers off you, baby?
– Warum kann ich meine Finger nicht von dir lassen, Baby?
I want you, na na
– Ich will dich, na na

Cigars on ice, cigars on ice
– Zigarren auf Eis, Zigarren auf Eis
Feeling like an animal with these cameras all in my grill
– Ich fühle mich wie ein Tier mit diesen Kameras in meinem Grill
Flashing lights, flashing lights
– Blinkende Lichter, blinkende Lichter
You got me faded, faded, faded
– Du hast mich verblasst, verblasst, verblasst
Baby, I want you, na na
– Baby, ich will dich, na na
Can’t keep your eyes off my fatty
– Kann deine Augen nicht von meinem Fett lassen
Daddy, I want you, na na
– Papa, ich will dich, na na
Drunk in love, I want you
– Betrunken in der Liebe, ich will dich

We woke up in the kitchen saying
– Wir wachten in der Küche auf und sagten
“How the hell did this shit happen?”
– “Wie zum Teufel ist dieser Scheiß passiert?”
Oh baby, drunk in love we be all night
– Oh baby, betrunken in der Liebe sind wir die ganze Nacht
Last thing I remember is our
– Das letzte, woran ich mich erinnere, ist unser
Beautiful bodies grinding off in that club
– Schöne Körper Schleifen in diesem Club ab
Drunk in love
– Betrunken in der Liebe

We be all night, love, love
– Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe
We be all night, love, love
– Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe

We be all night, and everything alright
– Wir sind die ganze Nacht und alles in Ordnung
No complaints for my body, so fluorescent under these lights
– Keine Beschwerden für meinen Körper, also fluoreszierend unter diesen Lichtern
Boy, I’m drinking, walking in my l’assemblage
– Junge, ich trinke, gehe in meiner l’assemblage spazieren
I’m grubbing on the rope, grubbing if you scared, call that ribbon
– Ich rode am Seil, rode, wenn du Angst hast, nenn das Band
Boy, I’m drinking, get my brain right
– Junge, ich trinke, mach mein Gehirn richtig
I’m on the Cognac, gangster wife
– Ich bin auf dem Cognac, Gangsterfrau
Newer sheets, he’d swear that I like washed rags, he wet up
– Neuere Laken, er würde schwören, dass ich gewaschene Lappen mag, er macht nass
Boy, I’m drinking, I’m sinking on the mic ’til my boy toys
– Junge, ich trinke, ich versinke am Mikrofon, bis mein Junge spielt
Then I fill the tub up halfway then riding with my surfboard
– Dann fülle ich die Wanne zur Hälfte auf und fahre dann mit meinem Surfbrett
Surfboard, surfboard
– Surfbrett, Surfbrett
Graining on that wood, graining, graining on that wood
– Körnung auf diesem Holz, Körnung, Körnung auf diesem Holz
I’m swerving on that, swerving, swerving on that big body Benz
– Ich weiche darauf aus, weiche aus, weiche auf diesen großen Körper aus.
Serving all this, swerv, surfing all of this good, good
– Serving all dies, swerv, Surfen all dies gut, gut

We woke up in the kitchen saying
– Wir wachten in der Küche auf und sagten
“How the hell did this shit happen?”
– “Wie zum Teufel ist dieser Scheiß passiert?”
Oh baby, drunk in love we be all night
– Oh baby, betrunken in der Liebe sind wir die ganze Nacht
Last thing I remember is our
– Das letzte, woran ich mich erinnere, ist unser
Beautiful bodies grinding off in that club
– Schöne Körper Schleifen in diesem Club ab
Drunk in love
– Betrunken in der Liebe

We be all night, love, love
– Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe
We be all night, love, love
– Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe

Hold up
– Hochhalten
That D’USSÉ is the shit if I do say so myself
– Das D’USSÉ ist die Scheiße, wenn ich es selbst sage
If I do say so myself, if I do say so myself
– Wenn ich es selbst sage, wenn ich es selbst sage
Hold up, stumble all in the house tryna backup all that mouth
– Halten Sie durch, stolpern Sie alle im Haus tryna Backup all diesen Mund
That you had all in the car, talking ’bout you the baddest bitch thus far
– Dass du alles im Auto hattest und über dich geredet hast, die bisher böseste Schlampe
Talking ’bout you be repping that verb, wanna see all that shit I heard
– Apropos, dass du dieses Verb wiederholst, willst du all die Scheiße sehen, die ich gehört habe
Know I sling Clint Eastwood, hope you can handle this curve
– Ich weiß, ich liebe Clint Eastwood, ich hoffe, du kannst damit umgehen.
Foreplay in the foyer, fucked up my Warhol
– Vorspiel im Foyer, meinen Warhol versaut
Slid the panties right to the side
– Das Höschen rechts zur Seite geschoben
Ain’t got the time to take draws off, on site
– Ich habe keine Zeit, es vor Ort auszuziehen
Catch a charge I might, beat the box up like Mike
– Fangen Sie eine Ladung, die ich könnte, schlagen Sie die Kiste wie Mike
In ’97 I bite, I’m Ike, Turner, turn up
– In ’97 beiße ich, ich bin Ike, Turner, turn up
Baby no I don’t play, now eat the cake, Annie Mae
– Baby nein, ich spiele nicht, jetzt iss den Kuchen, Annie Mae
Said, “Eat the cake, Annie Mae!”
– Sagte: “Iss den Kuchen, Annie Mae!”
I’m nice, for y’all to reach these heights we gon’ need G3
– Ich bin nett, damit ihr alle diese Höhen erreicht, brauchen wir G3
4, 5, 6 flights, sleep tight
– 4, 5, 6 Flüge, schlaf gut
We sex again in the morning, your breasteses is my breakfast
– Wir haben morgens wieder sex, dein Busen ist mein Frühstück
We going in, we be all night
– Wir gehen rein, wir sind die ganze Nacht

Love, love
– Liebe, Liebe
We be all night, love, love
– Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe

Never tired, never tired
– Nie müde, nie müde
I been sippin, that’s the only thing keeping me on fire, me on fire
– Ich war sippin, das ist das einzige, was mich in Brand hält, mich in Brand
To me it’s feeling like all of my entire life I’ve been drinking
– Für mich fühlt es sich an, als hätte ich mein ganzes Leben lang getrunken
Watermelon
– Watermelon
I want your body right here, daddy I want you, right now
– Ich will deinen Körper genau hier, Papa, ich will dich, genau jetzt
Can’t keep your eyes off my fatty
– Kann deine Augen nicht von meinem Fett lassen
Daddy I want you
– Papa, ich will dich

We be all night, love, love
– Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe
We be all night, love, love
– Wir sind die ganze Nacht, Liebe, Liebe