Flume Feat. Tove Lo – Say It Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Feeling the song, party done
– Das Lied fühlen, Party gemacht
Shadows walking home
– Schatten gehen nach Hause
Walking with our game on
– Wandern mit unserem Spiel auf
You are my kind, classic mind
– Du bist mein freundlicher, klassischer Verstand
And you look so fine
– Und du siehst so gut aus
Mmm, mmm, mmm, mmm
– Mmm, mmm, mmm, mmm
Loving the cold, smoke a roll
– Liebe die Kälte, rauche eine Rolle
See your fingers shake
– Sehen Sie, wie Ihre Finger zittern
I’m getting through your heart break
– Ich komme durch deinen Herzschmerz
Some kinda freak, sing for me
– Ein bisschen freak, sing für mich
Don’t know what I need
– Ich weiß nicht, was ich brauche
Mmm, mmm, mmm, mmm
– Mmm, mmm, mmm, mmm

Don’t doubt me babe
– Zweifle nicht an mir, Baby
You make me wanna change
– Du bringst mich dazu, mich zu verändern
Break my bed to make me wanna stay
– Zerbrich mein Bett, damit ich bleiben will
I can’t…
– Ich kann nicht…
Bite me babe
– Beiß mich baby
You make me love the pain
– Du bringst mich dazu, den Schmerz zu lieben
Break my bed to make me wanna stay
– Zerbrich mein Bett, damit ich bleiben will

I can’t…
– Ich kann nicht…

When you say it like that
– Wenn du es so sagst
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Got me falling right back
– Hab mich gleich wieder fallen lassen
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Mmm, mmm, mmm, mmm
– Mmm, mmm, mmm, mmm
When you say it like that
– Wenn du es so sagst
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Let me fuck you right back
– Lass mich dich gleich wieder ficken

Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Mmm, mmm, mmm, mmm
– Mmm, mmm, mmm, mmm

I’m getting the door, silent walk
– Ich bekomme die Tür, stiller Spaziergang
Who’s the first to speak?
– Wer spricht als Erster?
Speak it like a real freak
– Sprich es wie ein echter Freak
Voice in my head, in my bed
– Stimme in meinem Kopf, in meinem Bett
Filled with you instead
– Stattdessen mit dir gefüllt
Mmm, mmm, mmm, mmm
– Mmm, mmm, mmm, mmm
Taking your time, work my mind
– Nimm dir Zeit, arbeite meinen Verstand
And I play with you
– Und ich spiele mit dir
I play pretend it’s so true
– Ich spiele so, als wäre es so wahr

Follow me down
– Folge mir runter
Listen ’round to the deep dark sound
– Lauschen Sie dem tiefen, dunklen Klang
Mmm, mmm, mmm, mmm
– Mmm, mmm, mmm, mmm

Don’t doubt me babe
– Zweifle nicht an mir, Baby
You make me wanna change
– Du bringst mich dazu, mich zu verändern
Break my bed to make me wanna stay
– Zerbrich mein Bett, damit ich bleiben will
I can’t…
– Ich kann nicht…

Bite me babe
– Beiß mich baby
You make me love the pain
– Du bringst mich dazu, den Schmerz zu lieben
Break my bed to make me wanna stay
– Zerbrich mein Bett, damit ich bleiben will
I can’t…
– Ich kann nicht…

When you say it like that
– Wenn du es so sagst
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Got me falling right back
– Hab mich gleich wieder fallen lassen
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Mmm, mmm, mmm, mmm
– Mmm, mmm, mmm, mmm

When you say it like that
– Wenn du es so sagst
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Let me fuck you right back
– Lass mich dich gleich wieder ficken
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Mmm, mmm, mmm, mmm
– Mmm, mmm, mmm, mmm

Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
When you say it like that
– Wenn du es so sagst
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh

Don’t doubt me babe
– Zweifle nicht an mir, Baby

You make me wanna change
– Du bringst mich dazu, mich zu verändern
Break my bed to make me wanna stay
– Zerbrich mein Bett, damit ich bleiben will
I can’t…
– Ich kann nicht…
Bite me babe
– Beiß mich baby
You make me love the pain
– Du bringst mich dazu, den Schmerz zu lieben
Break my bed to make me wanna stay
– Zerbrich mein Bett, damit ich bleiben will
I can’t…
– Ich kann nicht…

When you say it like that
– Wenn du es so sagst
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Got me falling right back
– Hab mich gleich wieder fallen lassen
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Mmm, mmm, mmm, mmm
– Mmm, mmm, mmm, mmm
When you say it like that
– Wenn du es so sagst
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Let me fuck you right back
– Lass mich dich gleich wieder ficken
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Mmm, mmm, mmm, mmm
– Mmm, mmm, mmm, mmm