Luciano Pereyra – Eres Perfecta Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Haríamos tan buena pareja
– Wir würden so ein gutes Paar machen
Paseándonos por todos lados
– Überall herumlaufen
Seríamos la envidia del barrio
– Wir wären der Neid der Nachbarschaft
Ya Doña Ángela, quiere una nuera
– Jetzt Dona Angela, sie will eine Schwiegertochter

Hace rato que te estoy mirando
– Ich habe dich schon eine Weile angesehen
Esto ya no puedo controlarlo
– Ich kann das nicht mehr kontrollieren
Yo que era un Cristóbal Colón
– Ich, der ein Christoph Kolumbus war
Tú me has conquistado
– Du hast mich erobert

Eres perfecta
– Du bist perfekt
Al menos para mí, perfecta
– Zumindest für mich perfekt
Estoy embobado, mirando tu piel
– Ich bin verblüfft und starre auf deine Haut
Imaginando, lo que vamos a hacer
– Sich vorstellen, was wir tun werden
Eres perfecta
– Du bist perfekt
Al menos para mí, perfecta
– Zumindest für mich perfekt
Te doy cinco estrellas, de pies a cabeza
– Ich gebe dir fünf Sterne, von Kopf bis Fuß
Y hoy me arrodillo ante tanta belleza
– Und heute knie ich vor solcher Schönheit

Eres lo que el doctor me está recomendando
– Sie sind das, was der Arzt mir empfiehlt
Tienes la medida justa para mi tamaño
– Du hast genau das richtige Maß für meine Größe
Te juro, hermosa, que no te estoy chamuyando
– Ich schwöre, schön, dass ich dich nicht beschäme
En estos tiempo’ enamorarse no hace daño
– Heutzutage tut das Verlieben nicht weh

Por ti, yo bloquearía todo el Instagram, por ti
– Für dich würde ich das ganze Instagram blockieren, für dich
Pondría en mi perfil que solo soy de ti
– Ich würde in mein Profil schreiben, dass ich nur von dir bin
Solo por ti, solo por ti
– Nur für dich, nur für dich

Por ti, yo bloquearía todo el Instagram, por ti
– Für dich würde ich das ganze Instagram blockieren, für dich
Pondría en mi perfil que solo soy de ti
– Ich würde in mein Profil schreiben, dass ich nur von dir bin
Solo por ti, solo por ti
– Nur für dich, nur für dich

Hace rato que te estoy mirando
– Ich habe dich schon eine Weile angesehen
Esto ya no puedo controlarlo
– Ich kann das nicht mehr kontrollieren
Yo que era un Cristóbal Colón
– Ich, der ein Christoph Kolumbus war
Tú me has conquistado
– Du hast mich erobert

Eres perfecta
– Du bist perfekt
Al menos para mí, perfecta
– Zumindest für mich perfekt
Estoy embobado, mirando tu piel
– Ich bin verblüfft und starre auf deine Haut
Imaginando lo que vamos a hacer
– Sich vorstellen, was wir tun werden
Eres perfecta
– Du bist perfekt
Al menos para mí, perfecta
– Zumindest für mich perfekt
Te doy cinco estrellas, de pies a cabeza
– Ich gebe dir fünf Sterne, von Kopf bis Fuß
Y hoy me arrodillo ante tanta belleza
– Und heute knie ich vor solcher Schönheit
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh

Eres perfecta
– Du bist perfekt
Dios mío, qué mujer tan bella
– Mein Gott, was für eine schöne Frau
Estoy embobado, mirando tu piel
– Ich bin verblüfft und starre auf deine Haut
Imaginando lo que vamos a hacer
– Sich vorstellen, was wir tun werden

Eres perfecta
– Du bist perfekt
Al menos para mí, perfecta
– Zumindest für mich perfekt
Te doy cinco estrellas, de pies a cabeza
– Ich gebe dir fünf Sterne, von Kopf bis Fuß
Y hoy me arrodillo ante tanta belleza, oh, oh
– Und heute knie ich vor so viel Schönheit, oh, oh
Me arrodillo ante tanta belleza
– Ich knie vor so viel Schönheit