Famy – Ava Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Two oceans in between us
– Zwei Ozeane zwischen uns
And away for sure
– Und sicher weg
There’s a gate I see
– Es gibt ein Tor, das ich sehe
There’s a way for me
– Es gibt einen Weg für mich

Now this one sits here
– Jetzt sitzt dieser hier
And whispers things to me
– Und flüstert mir Dinge zu
Now I got the Devil inside
– Jetzt habe ich den Teufel drin
This one made a pig of me
– Dieser hat ein Schwein aus mir gemacht

This world is primal, my grinding jaw
– Diese Welt ist ursprünglich, mein knirschender Kiefer
The headache pill, the necktie on my bedroom door
– Die Kopfschmerztablette, die Krawatte an meiner Schlafzimmertür
My conscience burning
– Mein Gewissen brennt
My eyes are too
– Meine Augen sind auch
Cuddled up with a heart condemned
– Eingekuschelt mit einem Herz.
I should love you and I swear I do
– Ich sollte dich lieben und ich schwöre, ich tue es

This world is rabid, this world is through
– Diese Welt ist tollwütig, diese Welt ist durch
Follow me through an empty dream
– Folge mir durch einen leeren Traum
I’m sleeping next to someone new
– Ich schlafe neben jemandem, der neu ist
My conscience burning, my beastly flaw
– Mein Gewissen brennt, mein tierischer Fehler
The headache pill, the necktie on my bedroom door
– Die Kopfschmerztablette, die Krawatte an meiner Schlafzimmertür

I’m such a coward, these wretched things I do
– Ich bin so ein Feigling, diese elenden Dinge, die ich tue
Disgrace and treachery I’m a sickness and I know it’s true
– Schande und Verrat Ich bin eine Krankheit und ich weiß, dass es wahr ist
This world is learning, this world is pure
– Diese Welt lernt, diese Welt ist rein
But she could be my Valentine underneath my sheets on the bedroom floor
– Aber sie könnte mein Valentinstag unter meinen Laken auf dem Schlafzimmerboden sein

Gonna push her down
– Ich werde sie runterdrücken
Gonna spread her out
– Werde sie ausbreiten
Gonna taste her tan
– Werde ihre Bräune schmecken
Gonna suck her fat
– Werde ihr Fett lutschen
Gonna hold her back
– Werde sie zurückhalten
Then the shameful slack
– Dann die beschämende Schlaffheit
Gonna wake up dry
– Werde trocken aufwachen
I don’t have anything
– Ich habe nichts