The Rasmus – Rise Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When the days grow cold
– Wenn die Tage kalt werden
In this dead gray town
– In dieser toten grauen Stadt
All the doors stay closed
– Alle Türen bleiben geschlossen
Silence breaks the sound
– Stille bricht den Klang
Of your heartbeat
– Von deinem Herzschlag
You’re just 19, feeling old
– Du bist erst 19, fühlst dich alt

Rise up
– Aufstehen
Reach up to the sun till we drop
– Erreichen Sie die Sonne bis zum Umfallen
Rise up
– Aufstehen
Never going down, down, down, don’t stop
– Niemals runter, runter, runter, hör nicht auf
Rise up
– Aufstehen
Lift your eyes and climb to the top
– Hebe deine Augen und klettere nach oben
Rise up
– Aufstehen
Together
– Zusammen

Winter turns to Spring
– Der Winter wird zum Frühling
All our friends are gone
– Alle unsere Freunde sind weg
When the church bells start to ring
– Wenn die Kirchenglocken zu läuten beginnen
No one comes to sing
– Niemand kommt, um zu singen
In the choir
– Im Chor
Holding flowers
– Blumen halten
No one brings
– Niemand bringt

Rise up
– Aufstehen
Reach up to the sun till we drop
– Erreichen Sie die Sonne bis zum Umfallen
Rise up
– Aufstehen
Never going down, down, down, don’t stop
– Niemals runter, runter, runter, hör nicht auf
Rise up
– Aufstehen
Lift your eyes and climb to the top
– Hebe deine Augen und klettere nach oben
Rise up
– Aufstehen
Together
– Zusammen

There’s a place I know
– Es gibt einen Ort, den ich kenne
Where us misfits go
– Wohin wir Außenseiter gehen
In the candlelight at night
– Im Kerzenschein der Nacht
Black roses grow
– Schwarze Rosen wachsen
Through the darkness
– Durch die Dunkelheit
On our journey to the light
– Auf unserer Reise zum Licht

Rise up
– Aufstehen
Reach up to the sun till we drop
– Erreichen Sie die Sonne bis zum Umfallen
Rise up
– Aufstehen
Never going down, down, down, don’t stop
– Niemals runter, runter, runter, hör nicht auf
Rise up
– Aufstehen
Lift your eyes and climb to the top
– Hebe deine Augen und klettere nach oben
Rise up
– Aufstehen
Together
– Zusammen

Rise up
– Aufstehen
Oh, rise
– Oh, erhebe dich