Johnny Orlando – someone will love you better Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The greatest romance, lightning strike to my heart
– Die größte Romanze, Blitzschlag in mein Herz
We would slow dance, in the headlights, in the parking lot
– Wir würden langsam tanzen, im Scheinwerferlicht, auf dem Parkplatz
There was no chance of ever falling apart
– Es gab keine Chance, jemals auseinander zu fallen
But you’ve noticed that I’m here, but I’m so far
– Aber du hast gemerkt, dass ich hier bin, aber ich bin so weit

‘Cause I’ve been running from the sun
– Weil ich vor der Sonne davongelaufen bin
And I’ve got nowhere left to hide (oh)
– Und ich habe nichts mehr zu verbergen (oh)

Every night I close my eyes
– Jede Nacht schließe ich meine Augen
And wish I was still in love
– Und wünschte, ich wäre immer noch verliebt
Trying to fight, at war with my mind
– Der Versuch zu kämpfen, im Krieg mit meinem Verstand
It’s gonna kill me to give you up
– Es wird mich umbringen, dich aufzugeben
Darling, this is gonna hurt
– Liebling, das wird weh tun
No, I won’t regret it
– Nein, ich werde es nicht bereuen
‘Cause I loved you first
– Weil ich dich zuerst geliebt habe
But someone will love you better
– Aber jemand wird dich besser lieben

Last time I hold you
– Das letzte Mal, wenn ich dich halte
Just ’cause you needed heart to console you
– Nur weil du ein Herz brauchtest, um dich zu trösten
When I can’t give you reasons
– Wenn ich dir keine Gründe nennen kann
Hate that love can be a thing you lose
– Hass, dass Liebe eine Sache sein kann, die du verlierst
There’s nothing you or I could do
– Es gibt nichts, was du oder ich tun könnten
We were fools to fall and it’s nobody’s fault, no
– Wir waren Dummköpfe zu fallen und es ist niemandes Schuld, nein

‘Cause I’ve been running from the sun
– Weil ich vor der Sonne davongelaufen bin
And I’ve got nowhere left to hide
– Und ich habe nichts mehr zu verbergen

Every night I close my eyes
– Jede Nacht schließe ich meine Augen
And wish I was still in love
– Und wünschte, ich wäre immer noch verliebt
Trying to fight, at war with my mind
– Der Versuch zu kämpfen, im Krieg mit meinem Verstand
It’s gonna kill me to give you up
– Es wird mich umbringen, dich aufzugeben
Darling, this is gonna hurt
– Liebling, das wird weh tun
No, I won’t regret it
– Nein, ich werde es nicht bereuen
‘Cause I loved you first
– Weil ich dich zuerst geliebt habe
But someone will love you better
– Aber jemand wird dich besser lieben

Ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ah
– Oh-oh-ah
‘Cause I loved you first (I loved you first)
– Weil ich dich zuerst geliebt habe (ich habe dich zuerst geliebt)
But someone will love you better
– Aber jemand wird dich besser lieben
Ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ah
– Oh-oh-ah
‘Cause I loved you first
– Weil ich dich zuerst geliebt habe
But someone will love you better
– Aber jemand wird dich besser lieben

Darling, this is gonna hurt
– Liebling, das wird weh tun
I won’t regret it
– Ich werde es nicht bereuen
‘Cause I loved you first
– Weil ich dich zuerst geliebt habe
But someone will love you better
– Aber jemand wird dich besser lieben