Vaizdo Klipas
Lyrikos
For twenty years, I’ve suffered every punishment and pain
– Dvidešimt metų kentėjau kiekvieną bausmę ir skausmą
From the wrath of gods and monsters to the screams of comrades slain
– Nuo dievų ir monstrų rūstybės iki nužudytų bendražygių riksmų
I come back and find my palace desecrated, sacked like Troy
– Aš grįžti ir rasti mano rūmai išniekintas, atleistas kaip Troy
Worst of all, I hear you dare to touch my wife and hurt my boy
– Blogiausia, kad girdžiu, kaip drįsti paliesti mano žmoną ir įskaudinti mano berniuką
I have had enough
– Aš turėjau pakankamai
Odysseus, Odysseus
– Odisėjas, Odisėjas
Odysseus, Ody—
– Odisėjas—
In the heat of battle, at the edge of the unknown
– Į mūšio šilumą, nežinomo krašto
Somewhere in the shadows lurks an agile, deadly foe
– Kažkur šešėlyje slypi judrus, mirtinas priešas
We have the advantage, we’ve the numbers and the might
– Mes turime pranašumą, turime skaičius ir galią
No
– Nėra
You don’t understand it, this man plans for every fight
– Jūs to nesuprantate, šis vyras planuoja kiekvieną kovą
Odysseus, Odysseus
– Odisėjas, Odisėjas
Odysseus, Odysseus
– Odisėjas, Odisėjas
Where is he? Where is he?
– Kur jis? Kur jis?
Keep your head down, he’s aimin’ for the torches
– Laikykite galvą žemyn, jis siekia fakelų
Our weapons, they’re missing!
– Mūsų ginklai, jų trūksta!
He’s using the darkness to hide his approaches
– Jis naudoja tamsą, kad paslėptų savo požiūrį
We’re empty handed, up against an archer
– Mes tuščiomis rankomis, prieš lankininkas
Our only chance is to strike him in the darkness
– Vienintelė mūsų galimybė yra smogti jam tamsoje
We know these halls, the odds can be tilted
– Mes žinome šias sales, šansai gali būti pakreipti
You don’t think I know my own palace? I built it
– Nemanai, kad aš pažįstu savo rūmus? Aš pastatė jį
Odysseus, Odysseus
– Odisėjas, Odisėjas
Odysseus, Odysseus
– Odisėjas, Odisėjas
Old king, our leader is dead
– Senas karalius, mūsų lyderis yra miręs
You’ve destroyed the serpent’s head
– Jūs sunaikinote gyvatės galvą
Now the rest of us are no longer a threat
– Dabar likusieji iš mūsų nebėra grėsmė
Old king, forgive us instead
– Senasis karaliau, atleisk mums
So that no more blood is shed
– Kad daugiau kraujo nebūtų pralietas
Let’s have open arms instead
– Vietoj to turime atviras rankas
No
– Nėra
Odysseus, Odysseus
– Odisėjas, Odisėjas
Odysseus, Odysseus
– Odisėjas, Odisėjas
Damn, he’s more cunning than I assumed
– Velnias, jis gudresnis, nei aš maniau
While we were busy plotting
– Nors mes buvome užsiėmę braižymo
He hid our weapons inside this room
– Jis paslėpė mūsų ginklus šiame kambaryje
I find it hard to believe that the sharpest of kings
– Man sunku patikėti, kad aštriausias karalių
Left his armory unlocked
– Paliko savo ginkluotę atrakinta
So what?
– Tai ką?
Now that we have armed ourselves
– Dabar, kai mes apsiginklavome
Let’s make the bastard rot
– Leiskite padaryti bastard puvinio
Behind you!
– Už tavęs!
Throw down those weapons
– Mesti tuos ginklus
And I ensure you’ll be spared
– Ir aš užtikrinti jums bus gailima
After seeing what the king will do to us
– Pamatęs, ką karalius mums padarys
We wouldn’t dare
– Mes nedrįstame
I don’t wanna hurt you
– Aš nenoriu jums pakenkti
But trust me, I’ve come prepared
– Bet patikėk manimi, aš atėjau pasiruošęs
Ha! Your very presence has doomed the king, young prince
– Cha! Tavo buvimas pasmerkė karalių, jaunąjį princą
We don’t fight fair
– Mes nekovojame sąžiningai
Stop
– Sustabdyti
Brothers, we got company and he’s made a grave mistake
– Broliai, mes turime kompaniją ir jis padarė didelę klaidą
Left the weapons room unlocked, and now they’re ours to take
– Paliko ginklų kambarys atrakinta, ir dabar jie mūsų imtis
Brothers, come and arm yourselves, there’s a chance for us to win
– Broliai, ateikite ir apsiginkluokite, mums yra galimybė laimėti
We can still defeat the king if we all attack the prince
– Mes vis tiek galime nugalėti karalių, jei visi pulsime princą
Where is he? Where is he?
– Kur jis? Kur jis?
Capture him, he’s our greatest chance
– Užfiksuokite jį, jis yra mūsų didžiausias šansas
Get off me, get off me
– Išlipk iš manęs, išlipk iš manęs
Fight ’til the prince can barely stand
– Kova ‘ til princas vos gali stovėti
Hold him down, hold him down
– Laikykite jį žemyn, laikykite jį žemyn
Make the king obey our command
– Priverskite karalių paklusti mūsų įsakymui
Hold him down, hold him down
– Laikykite jį žemyn, laikykite jį žemyn
‘Cause if he won’t, I’ll break the kid’s hands
– Nes jei jis to nepadarys, Aš sulaužysiu vaikui rankas
Got him
– Turiu jį
Me-mer—
– Me-mer—
Mercy? Mercy?
– Gailestingumas? Gailestingumas?
My mercy has long since drowned
– Mano gailestingumas jau seniai nuskendo
It died to bring me home
– Jis mirė, kad parvežtų mane namo
And as long as you’re around
– Ir tol, kol esate aplink
My family’s fate is left unknown
– Mano šeimos likimas liko nežinomas
You plotted to kill my son
– Jūs sumanė nužudyti mano sūnų
You planned to rape my wife
– Jūs planuojama išprievartauti mano žmona
All of you are going to die
– Visi jūs ketinate mirti
Odysseus
– Odisėjas
You’ve filled my heart with hate
– Jūs užpildėte mano širdį neapykanta
All of you, who have done me wrong
– Visi jūs, kurie padarėte mane neteisingai
This will be your fate!
– Tai bus jūsų likimas!
Odysseus
– Odisėjas
Odysseus
– Odisėjas
