UB40 – Red Red Wine Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Red, red wine
– Rot, Rotwein
Go to my head
– Geh zu meinem Kopf
Make me forget that I
– Lass mich vergessen, dass ich
Still need her so
– Brauche sie immer noch so

Red, red wine
– Rot, Rotwein
It’s up to you
– Es liegt an dir
All I can do, I’ve done
– Alles, was ich tun kann, habe ich getan
Mem’ries won’t go
– Mem’ries wird nicht gehen
Mem’ries won’t go
– Mem’ries wird nicht gehen

I’d have sworn
– Ich hätte geschworen
That with time
– Das mit der Zeit
Thoughts of you would leave my head
– Gedanken an dich würden meinen Kopf verlassen
I was wrong
– Ich habe mich geirrt
Now I find
– Jetzt finde ich
Just one thing makes me forget
– Nur eine Sache lässt mich vergessen

Red, red wine
– Rot, Rotwein
Stay close to me
– Bleib in meiner Nähe
Don’t let me be alone
– Lass mich nicht allein sein
It’s tearin’ apart
– Es reißt auseinander
My blue, blue heart
– Mein blaues, blaues Herz

I’d have sworn
– Ich hätte geschworen
That with time
– Das mit der Zeit
Thoughts of you would leave my head
– Gedanken an dich würden meinen Kopf verlassen
I was wrong
– Ich habe mich geirrt
Now I find
– Jetzt finde ich
Just one thing makes me forget
– Nur eine Sache lässt mich vergessen

Red, red wine
– Rot, Rotwein
Stay close to me
– Bleib in meiner Nähe
Don’t let me be alone
– Lass mich nicht allein sein
It’s tearin’ apart
– Es reißt auseinander
My blue, blue heart
– Mein blaues, blaues Herz

Red, red wine
– Rot, Rotwein
Stay close to me
– Bleib in meiner Nähe
Don’t let me be alone
– Lass mich nicht allein sein
It’s tearin’ apart
– Es reißt auseinander
My blue, blue heart
– Mein blaues, blaues Herz