Bastille – No Bad Days Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When you got the call
– Als du den Anruf bekommen hast
That no one wants to have
– Das niemand haben will
Sick of hospitals
– Krank von Krankenhäusern
To paper over cracks
– Über Risse tapezieren
You weren’t scared at all
– Du hattest überhaupt keine Angst
But never turned away
– Aber nie abgewandt
Well, fuck ’em, fuck ’em, fuck ’em, fuck ’em all
– Nun, fick Sie, fick Sie, fick sie, fick sie alle
Stop
– Anhalten

Stop signs run ’em
– Stoppschilder run ’em
Bills don’t pay ’em
– Rechnungen bezahlen sie nicht
Who would care at all?
– Wen würde das überhaupt interessieren?
Burn your money
– Verbrenne dein Geld
Ain’t worth nothing on your curtain call
– Ist bei deinem Vorhang nichts wert

There’ll be no bad days
– Es wird keine schlechten Tage geben
There’ll be no bad days
– Es wird keine schlechten Tage geben
There’ll be no bad days
– Es wird keine schlechten Tage geben
You’ll have no more bad days
– Du wirst keine schlechten Tage mehr haben
When you’re gone, gone
– Wenn du weg bist, weg
There’ll be no bad days
– Es wird keine schlechten Tage geben
You’ll have no more bad days
– Du wirst keine schlechten Tage mehr haben

So your future’s lost
– Also ist deine Zukunft verloren
But they can’t take your past
– Aber sie können deine Vergangenheit nicht nehmen
And you said no tears ’round here anymore
– Und du sagtest hier keine Tränen mehr
But I ain’t crying
– Aber ich weine nicht
That’s you crying
– Das weinst du
Well, fuck ’em, fuck ’em, fuck ’em, fuck ’em all
– Nun, fick Sie, fick Sie, fick sie, fick sie alle
‘Cause
– Weil

There’ll be no bad days
– Es wird keine schlechten Tage geben
There’ll be no bad days
– Es wird keine schlechten Tage geben
There’ll be no bad days
– Es wird keine schlechten Tage geben
You’ll have no more bad days
– Du wirst keine schlechten Tage mehr haben
When you’re gone, gone
– Wenn du weg bist, weg
There’ll be no bad days
– Es wird keine schlechten Tage geben
You’ll have no more bad days
– Du wirst keine schlechten Tage mehr haben

Stop
– Anhalten

There’ll be no bad days
– Es wird keine schlechten Tage geben
There’ll be no bad days
– Es wird keine schlechten Tage geben
There’ll be no bad days
– Es wird keine schlechten Tage geben
You’ll have no more bad days
– Du wirst keine schlechten Tage mehr haben
When you’re gone, gone
– Wenn du weg bist, weg
There’ll be no bad days
– Es wird keine schlechten Tage geben
You’ll have no more bad days
– Du wirst keine schlechten Tage mehr haben

No-ooh-ooh more bad days
– Nein-ooh-ooh mehr schlechte Tage
No bad days (bad days)
– Keine schlechten Tage (schlechte Tage)
You’ll have no bad days
– Du wirst keine schlechten Tage haben
You’ll have no more bad days
– Du wirst keine schlechten Tage mehr haben