Відеокліп
Текст Пісні
Whoever can string the old king’s bow
– Той, хто зможе натягнути тятиву з лука старого короля
And shoot through twelve axes cleanly
– І влучно стріляти з дванадцяти сокир
Will be the new king, sit down at the throne
– Стане новим королем і сяде на трон
Penelope as his queen
– Пенелопа стане його королевою
Where is he?
– Де він?
Where is the man who can string this bow? Oh-woah
– Де той чоловік, який зможе натягнути тятиву з цього лука? О-о-о!
Screw this competition, we’ve been here for hours
– До біса це змагання, ми тут вже кілька годин
None of us can string this, we don’t have the power
– Ніхто з нас не вміє грати, у нас немає сил
Screw this damn challenge, no more delays
– До біса це чортове змагання, більше ніяких затримок
Can’t you guys see we’re being played?
– Ви, хлопці, не бачите, що з нами грають?
This is how they
– Ось як вони
Hold us down while the throne gets colder
– Утримують нас, поки трон стає все холодніше
Hold us down while we slowly age
– Стримуйте нас, поки ми повільно старіємо
Hold us down while the boy gets bolder
– Стримуй нас, поки хлопчик стає сміливішим
Where in the hell is our pride and our rage?
– Де, чорт візьми, наша гордість і наш гнів?
Here and now, there’s a chance for action
– Тут і зараз є шанс діяти
Here and now, we can take control
– Тут і зараз ми можемо взяти все під свій контроль
Here and now, burn it down to ashes
– Тут і зараз спали все дотла
Channel the fire inside your soul
– Наведіть вогонь у свою душу
Haven’t you noticed who’s missing?
– Хіба ти не помітив, кого не вистачає?
Don’t you know the prince is not around?
– Хіба ти не знаєш, що принца немає поруч?
I heard he’s on a diplomatic mission
– Я чув, він з дипломатичною місією
And I heard today he comes back to town, so
– І я чув, що сьогодні він повертається в місто, так що
I say, we gather near the beaches
– Я пропоную зібратися біля пляжів
I say, we wait ’til he arrives
– Я пропоную почекати, поки він прибуде
Then, when he docks his ship, we can breach it
– А потім, коли він пришвартує свій корабель, ми зможемо проникнути на нього
Let us leave now, today we can strike and
– Давай підемо зараз, сьогодні ми можемо нанести удар і
Hold him down ’til the boy stops shakin’
– Тримайте його, поки хлопець не перестане тремтіти
Hold him down while I slit his throat
– Тримай його, поки я переріжу йому горло
Hold him down while I slowly break his
– Тримай його, поки я повільно ламаю його
Pride, his trust, his faith and his bones
– Гордість, його довіра, його віра і його кістки
Cut him down into tiny pieces
– Розрубайте його на дрібні шматочки
Throw him down in the great below
– Киньте його в безодню пекла
When the crown wonders where the prince is
– Коли корона задається питанням, де принц
Only the ocean and I will know
– Тільки океан і я будемо знати про це
And when the deed is done
– І коли справа буде зроблено
The queen will have no one
– У королеви не залишиться нікого
To stop us from breaking her bedroom door
– Щоб не дати нам зламати двері її спальні
Stop us from taking her love and more
– Не дай нам забрати її любов і багато іншого
And then we’ll
– І тоді ми
Hold her down while her gate is open
– Тримайте її, поки її ворота відкриті
Hold her down while I get a taste
– Потримай її, поки я спробую
Hold her down while we share her spoils
– Потримай її, поки ми будемо ділити її здобич
I will not let any part go to waste
– Я не дозволю, щоб якась частина пропала даром
Here and now, there’s a chance for action (Chance for action)
– Тут і зараз є шанс для дії (Chance for action).
Here and now, we can take control (Take control)
– Тут і зараз ми можемо взяти все під контроль (взяти все під контроль)
Here and now, burn it down to ashes
– Тут і зараз, спаліть його дотла
Channel the fire inside your soul and
– Наведіть вогонь у свою душу і
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down, oh)
– Тримай їх міцно, тримай їх міцно (тримай їх міцно, о)
Hold ’em down, hold ’em down
– Тримай їх міцно, тримай їх міцно
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down)
– Тримай їх міцніше, тримай їх міцніше (тримай їх міцніше)
Channel the fire inside your soul, and—
– Наведіть вогонь у свою душу і—
(Hold ’em down, hold ’em down)
– (Тримай їх міцніше, тримай їх міцніше)
[ANTINOUS receives an arrow into his throat and dies]
– [Антіной отримує стрілу в горло і вмирає]
