videoklip
Text
I’m supposed to choose a suitor to wear the crown
– Mám si vybrat nápadníka, který bude nosit korunu
I said I would choose as soon as I weave this shroud
– Řekl jsem, že si vyberu, jakmile budu tkát tento plášť
They don’t know that every night
– Nevědí, že každou noc
I unthread all the work I’ve done
– I unthread všechnu práci, kterou jsem udělal
‘Cause I’d rather lie
– Protože bych raději lhal
Than allow them to think they’ve won
– Než aby si mysleli, že vyhráli
Though I never thought that I’d resort to this
– I když jsem si nikdy nemyslel, že se k tomu uchýlím
Just know I’ll be here
– Jen vím, že tu budu
But I don’t know how much longer I’ll last
– Ale nevím, jak dlouho ještě vydržím
Since we saw that storm
– Od té doby, co jsme viděli tu bouři
And though it was so close to our kingdom
– A i když to bylo tak blízko našemu království
It was far from the norm
– Bylo to daleko od normy
Unless
– Pokud
Oh, could it be some kind of sign
– Oh, mohlo by to být nějaké znamení
That my world is all about to change?
– Že se můj svět změní?
Is it finally time for the challenge I arranged?
– Je konečně čas na výzvu, kterou jsem uspořádal?
Though I never thought that it would come to this
– I když jsem si nikdy nemyslel, že k tomu dojde
Just know I’ll be here, buying you time
– Jen věz, že tu budu, získám ti čas
Time is fleeting, it’s running out
– Čas je pomíjivý, dochází
Time to be the man of the house
– Čas být mužem domu
Oh, buying you time
– Koupím ti čas
Time is fleeting, it’s running out
– Čas je pomíjivý, dochází
Time to be the man of the house
– Čas být mužem domu
Whoever can string my husband’s old bow
– Kdokoli může navléknout starý luk mého manžela
And shoot through twelve axes cleanly
– A střílejte čistě dvanácti sekerami
Will be the new king, sit down at the throne
– Bude novým králem, posaďte se na trůn
And rule with me as his queen
– A vládnout se mnou jako jeho královna
Let the arrow fly
– Nechte šíp létat
Once you know that your aim is true
– Jakmile víte, že váš cíl je pravdivý
‘Cause I’d rather die
– ‘Cause I’ d rather die
Than grow old without the best of you
– Než zestárnout bez toho nejlepšího z vás
Though I never thought
– I když jsem si nikdy nemyslel
That these would be the lengths we go for love
– Že by to byly délky, které jdeme pro lásku
I would not have it any other way
– Jinak bych to neměl
And though I never thought that it would end like this
– A i když jsem si nikdy nemyslel, že to takhle skončí
Just know I’ll be here
– Jen vím, že tu budu
Waiting, waiting
– Čekání, čekání
Penelope
– Penelope
Waiting, waiting
– Čekání, čekání
Penelope
– Penelope
Waiting, waiting
– Čekání, čekání
Oh
– OH
