Jorge Rivera-Herrans – The Challenge ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

I’m supposed to choose a suitor to wear the crown
– მე უნდა აირჩიოს მოსარჩელე აცვიათ გვირგვინი
I said I would choose as soon as I weave this shroud
– მე ვთქვი, რომ მე აირჩიოს, როგორც კი მე weave ამ საყურადღებოა
They don’t know that every night
– მათ არ იციან, რომ ყოველ ღამე
I unthread all the work I’ve done
– მე unthread ყველა სამუშაო მე გაკეთდეს
‘Cause I’d rather lie
– “იმიტომ, რომ მე მირჩევნია ტყუილი
Than allow them to think they’ve won
– ვიდრე მათ საშუალებას მისცემს იფიქრონ, რომ მათ გაიმარჯვეს
Though I never thought that I’d resort to this
– თუმცა არასდროს მიფიქრია, რომ ამას მივმართავდი
Just know I’ll be here
– უბრალოდ ვიცი, რომ აქ ვიქნები

But I don’t know how much longer I’ll last
– მაგრამ არ ვიცი რამდენ ხანს გავაგრძელებ
Since we saw that storm
– მას შემდეგ, რაც ჩვენ ვნახეთ, რომ ქარიშხალი
And though it was so close to our kingdom
– და მიუხედავად იმისა, რომ ეს ასე ახლოს იყო ჩვენს სამეფოსთან
It was far from the norm
– ნორმისგან შორს იყო

Unless
– თუ

Oh, could it be some kind of sign
– ოჰ, შეიძლება ეს იყოს რაიმე სახის ნიშანი
That my world is all about to change?
– რომ ჩემი სამყარო ყველაფერი შეიცვლება?
Is it finally time for the challenge I arranged?
– ეს არის საბოლოოდ დრო გამოწვევა მე მოწყობილი?
Though I never thought that it would come to this
– თუმცა არასდროს მიფიქრია, რომ ეს ასე მოვიდოდა
Just know I’ll be here, buying you time
– უბრალოდ ვიცი, რომ აქ ვიქნები, დროზე გიყიდი

Time is fleeting, it’s running out
– დრო წარმავალია, ის იწურება
Time to be the man of the house
– დრო, რომ იყოს სახლის კაცი

Oh, buying you time
– ოჰ, ყიდვის დრო

Time is fleeting, it’s running out
– დრო წარმავალია, ის იწურება
Time to be the man of the house
– დრო, რომ იყოს სახლის კაცი

Whoever can string my husband’s old bow
– ვისაც შეუძლია ჩემი ქმრის ძველი მშვილდის სიმებიანი
And shoot through twelve axes cleanly
– და სროლა მეშვეობით თორმეტი ღერძი სუფთად
Will be the new king, sit down at the throne
– იქნება ახალი მეფე, დასხდნენ ტახტზე
And rule with me as his queen
– და მართე ჩემთან, როგორც მისი დედოფალი

Let the arrow fly
– მოდით arrow ფრენა
Once you know that your aim is true
– ერთხელ თქვენ იცით, რომ თქვენი მიზანი მართალია
‘Cause I’d rather die
– “რადგან მე მირჩევნია მოვკვდე
Than grow old without the best of you
– ვიდრე დაბერდები საუკეთესოს გარეშე
Though I never thought
– თუმცა არასდროს მიფიქრია
That these would be the lengths we go for love
– რომ ეს იქნება lengths ჩვენ წავიდეთ სიყვარული
I would not have it any other way
– სხვა გზა არ მექნებოდა

And though I never thought that it would end like this
– და თუმცა არასდროს მიფიქრია, რომ ასე დასრულდებოდა
Just know I’ll be here
– უბრალოდ ვიცი, რომ აქ ვიქნები
Waiting, waiting
– ელოდება, ელოდება

Penelope
– პენელოპა

Waiting, waiting
– ელოდება, ელოდება

Penelope
– პენელოპა

Waiting, waiting
– ელოდება, ელოდება
Oh
– ო


Jorge Rivera-Herrans

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: