Мот – Она Не Твоя Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Просто показал ей весь мир
– Ich habe ihr einfach die ganze Welt gezeigt
Да, просто показал и подарил
– Ja, nur gezeigt und präsentiert
Что подарил ей? Пару вилл
– Was hast du ihr geschenkt? Ein paar Villen
Потратил на неё так много сил, но
– Ich habe so viel Energie dafür ausgegeben, aber
Но ты не знаешь, увы
– Aber du weißt es nicht, leider
Нет, ты не знаешь
– Nein, du weißt es nicht.
О чём молчит она
– Worüber sie schweigt
На что рассчитывать, ага
– Was zu erwarten ist, ja
И ты смотрел в её глаза, пытаясь разгадать
– Und du hast in ihre Augen geschaut und versucht, es zu lösen
Что там написано: любовь или просто кровать?
– Was steht da geschrieben: Liebe oder nur ein Bett?
Ты держишь её за руку, зовешь её “семья”
– Du hältst ihre Hand und nennst sie “Familie”.
Она везде с тобою рядом, только не твоя
– Sie ist überall bei dir, nur nicht bei dir
(Она не твоя)
– (Sie gehört nicht dir)

Но ведь она не твоя
– Aber sie gehört nicht dir.
Хоть с тобой она даже иногда и бывает
– Obwohl sie manchmal auch bei dir ist
Она не твоя
– Sie gehört nicht dir.
Как глоток вина, так тебя она выпивает
– Wie ein Schluck Wein, so trinkt sie dich
Она не твоя
– Sie gehört nicht dir.
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
– Du spielst mit Ihr und Sie ist mit dir, weil
Знаешь ли ты
– Weißt du
Что в себе таит женская любовь?
– Was steckt in der Liebe einer Frau?

Молодой, кровь кипит, тело смелое
– Jung, das Blut kocht, der Körper ist mutig
Как же быстро всё надоело ей, да
– Wie schnell sie es satt hat, ja
Ты улыбалась и мне на камеру
– Du hast mich auch vor die Kamera gelächelt
Говорила не мне, а на публику
– Sie hat es nicht mir gesagt, sondern der Öffentlichkeit.
В глаза врала мне, врала ты семье
– Du hast mich in die Augen gelogen, du hast die Familie angelogen
Да в этом деле ты уникум
– Ja, in diesem Fall bist du ein Unikum
Даже чувства выходят на пенсию
– Auch Gefühle gehen in Rente
Свой конец имеют все песни
– Alle Songs haben ihr Ende
Долой твой конвой, отыграна роль
– Nieder mit deinem Konvoi, die Rolle ist gespielt
Любви, подымай якоря
– Liebe, erhebe die Anker
Всё было огонь, отныне не твой
– Alles war Feuer, von nun an nicht deins
И ты уже не моя
– Und du bist nicht mehr meins.
(Она не твоя)
– (Sie gehört nicht dir)

Но ведь она не твоя
– Aber sie gehört nicht dir.
Хоть с тобой она даже иногда и бывает
– Obwohl sie manchmal auch bei dir ist
Она не твоя
– Sie gehört nicht dir.
Как глоток вина, так тебя она выпивает
– Wie ein Schluck Wein, so trinkt sie dich
Она не твоя
– Sie gehört nicht dir.
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
– Du spielst mit Ihr und Sie ist mit dir, weil
Знаешь ли ты
– Weißt du
Что в себе таит женская любовь?
– Was steckt in der Liebe einer Frau?
Но ведь она не твоя
– Aber sie gehört nicht dir.
Хоть с тобой она даже иногда и бывает
– Obwohl sie manchmal auch bei dir ist
Она не твоя
– Sie gehört nicht dir.
Как глоток вина, так тебя она выпивает
– Wie ein Schluck Wein, so trinkt sie dich
Она не твоя
– Sie gehört nicht dir.
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
– Du spielst mit Ihr und Sie ist mit dir, weil
Знаешь ли ты
– Weißt du
Что в себе таит женская любовь (женская любовь)?
– Was steckt in der Liebe einer Frau (Frauenliebe)?