Ariana Grande – thank u, next Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Thought I’d end up with Sean
– Ich dachte, ich würde mit Sean enden
But he wasn’t a match
– Aber er war kein Match
Wrote some songs about Ricky
– Schrieb ein paar Songs über Ricky
Now I listen and laugh
– Jetzt höre ich zu und lache
Even almost got married
– Sogar fast geheiratet
And for Pete, I’m so thankful
– Und für Pete bin ich so dankbar
Wish I could say “thank you” to Malcolm
– Ich wünschte, ich könnte Malcolm “Danke” sagen
‘Cause he was an angel
– Weil er ein Engel war

One taught me love
– Einer hat mir Liebe beigebracht
One taught me patience
– Einer hat mich Geduld gelehrt
And one taught me pain
– Und einer lehrte mich Schmerzen
Now, I’m so amazing
– Jetzt bin ich so unglaublich
Say I’ve loved and I’ve lost
– Sag, ich habe geliebt und ich habe verloren
But that’s not what I see
– Aber das sehe ich nicht
So, look what I got
– Also, schau was ich habe
Look at what you taught me
– Schau dir an, was du mir beigebracht hast
And for that, I say
– Und dafür sage ich

Thank you, next (next)
– Danke, weiter (weiter)
Thank you, next (next)
– Danke, weiter (weiter)
Thank you, next
– Danke, nächster
I’m so grateful for my ex
– Ich bin so dankbar für meinen Ex

Thank you, next (next)
– Danke, weiter (weiter)
Thank you, next (next)
– Danke, weiter (weiter)
Thank you, next (next)
– Danke, weiter (weiter)
I’m so
– Ich bin so

Spend more time with my friends
– Verbringe mehr Zeit mit meinen Freunden
I ain’t worried ’bout nothin’
– Ich mache mir keine Sorgen um nichts
Plus, I met someone else
– Plus, Ich habe jemand anderen getroffen
We’re havin’ better discussions
– Wir führen bessere Diskussionen
I know they say I move on too fast
– Ich weiß, sie sagen, ich gehe zu schnell weiter
But this one gon’ last
– Aber dieser wird dauern
‘Cause her name is Ari
– Weil sie Ari heißt
And I’m so good with that (so good with that)
– Und ich bin so gut damit (so gut damit)

She taught me love (love)
– Sie hat mir Liebe beigebracht (Liebe)
She taught me patience (patience)
– Sie hat mir Geduld beigebracht (Geduld)
She handles pain (pain)
– Sie behandelt Schmerzen (Schmerzen)
That amazing (yeah, she’s amazing)
– Das erstaunliche (ja, sie ist erstaunlich)
I’ve loved and I’ve lost (yeah, yeah)
– Ich habe geliebt und ich habe verloren (yeah, yeah)
But that’s not what I see (yeah, yeah)
– Aber das ist nicht das, was ich sehe (yeah, yeah)
‘Cause look what I’ve found (yeah, yeah)
– Denn schau, was ich gefunden habe (ja, ja)
Ain’t no need for searching
– Es ist nicht nötig zu suchen
And for that, I say
– Und dafür sage ich

Thank you, next (thank you, next)
– Danke, nächster (danke, nächster)
Thank you, next (thank you, next)
– Danke, nächster (danke, nächster)
Thank you, next (thank you)
– Danke, nächster (danke)
I’m so grateful for my ex
– Ich bin so dankbar für meinen Ex
Thank you, next (thank you, next)
– Danke, nächster (danke, nächster)
Thank you, next (said thank you, next)
– Danke, nächster (sagte danke, nächster)
Thank you, next (next)
– Danke, weiter (weiter)
I’m so grateful for my ex
– Ich bin so dankbar für meinen Ex

Thank you, next
– Danke, nächster
Thank you, next
– Danke, nächster
Thank you, next
– Danke, nächster
I’m so
– Ich bin so

One day I’ll walk down the aisle
– Eines Tages werde ich den Gang entlang gehen
Holding hands with my mama
– Händchenhalten mit meiner Mama
I’ll be thanking my dad
– Ich werde meinem Vater danken
‘Cause she grew from the drama
– Weil sie aus dem Drama gewachsen ist
Only wanna do it once, real bad
– Ich will es nur einmal machen, wirklich schlecht
Gon’ make that last
– Mach das zuletzt
God forbid something happens
– Gott bewahre, dass etwas passiert
Least this song is a smash (song is a smash)
– Am wenigsten ist dieses Lied ein Smash (Lied ist ein Smash)

I’ve got so much love (love)
– Ich habe so viel Liebe (Liebe)
Got so much patience (patience)
– Habe so viel Geduld (Geduld)
I’ve learned from the pain (pain)
– Ich habe aus dem Schmerz gelernt (Schmerz)
I turned out amazing (turned out amazing)
– Ich stellte mich als erstaunlich heraus (stellte sich als erstaunlich heraus)
I’ve loved and I’ve lost (yeah, yeah)
– Ich habe geliebt und ich habe verloren (yeah, yeah)
But that’s not what I see (yeah, yeah)
– Aber das ist nicht das, was ich sehe (yeah, yeah)
‘Cause look what I’ve found (yeah, yeah)
– Denn schau, was ich gefunden habe (ja, ja)
Ain’t no need for searching
– Es ist nicht nötig zu suchen
And for that, I’ll say
– Und dafür sage ich

Thank you, next (thank you, next)
– Danke, nächster (danke, nächster)
Thank you, next (thank you, next)
– Danke, nächster (danke, nächster)
Thank you, next
– Danke, nächster
I’m so grateful for my ex
– Ich bin so dankbar für meinen Ex
Thank you, next (thank you, next)
– Danke, nächster (danke, nächster)
Thank you, next (said thank you, next)
– Danke, nächster (sagte danke, nächster)
Thank you, next (next)
– Danke, weiter (weiter)
I’m so grateful for my ex
– Ich bin so dankbar für meinen Ex

Thank you, next
– Danke, nächster
Thank you, next
– Danke, nächster
Thank you, next
– Danke, nächster
Yeah, yee
– Ja, ja
Thank you, next
– Danke, nächster
Thank you, next
– Danke, nächster
Thank you, next
– Danke, nächster
Yeah, yee
– Ja, ja