New Order – World In Motion ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Well, some of the crowd are on the pitch
– ისე, ზოგიერთი გულშემატკივარი მოედანზე
Well, some of the crowd are on the pitch
– ისე, ზოგიერთი გულშემატკივარი მოედანზე
They think it’s all over… well, it is now!
– ისინი ფიქრობენ, რომ ეს ყველაფერი დასრულდა …

Express yourself, create the space
– გამოხატეთ საკუთარი თავი, შექმენით სივრცე
You know you can win, don’t give up the chase
– თქვენ იცით, რომ თქვენ შეგიძლიათ მოიგოთ, არ დავთმობთ დევნა
Beat the man, take him on
– სცემეს კაცი, მას
You never give up, it’s one on one
– თქვენ არასოდეს დანებდებით, ეს ერთია ერთზე

(Express yourself) It’s one on one
– (გამოხატეთ საკუთარი თავი) ეს ერთია ერთზე
(Express yourself) It’s one on one
– (გამოხატეთ საკუთარი თავი) ეს ერთია ერთზე
(Express yourself) You can’t be wrong
– (გამოხატეთ საკუთარი თავი) ვერ შეცდებით
(Express yourself) When something’s good, it’s never gone
– (გამოხატეთ საკუთარი თავი) როდესაც რაღაც კარგია, ის არასოდეს წასულა

Love’s got the world in motion
– Love ‘ s got the world in motion (სიყვარულის სამყარო მოძრაობაშია)
And I know what we can do
– და მე ვიცი, რა შეგვიძლია გავაკეთოთ
Love’s got the world in motion
– Love ‘ s got the world in motion (სიყვარულის სამყარო მოძრაობაშია)
And I can’t believe it’s true
– და მე არ მჯერა, რომ ეს სიმართლეა

Now is the time, let everyone see
– ახლა დროა, ყველამ ნახოს
You never give up, that’s how it should be
– თქვენ არასოდეს დანებდებით, ასე უნდა იყოს
Don’t get caught, make your own play
– არ დაიჭირო, გააკეთე საკუთარი თამაში
Express yourself, don’t give it away
– გამოხატეთ საკუთარი თავი, ნუ მისცემთ მას

(Express yourself) It’s one on one
– (გამოხატეთ საკუთარი თავი) ეს ერთია ერთზე
(Express yourself) It’s one on one
– (გამოხატეთ საკუთარი თავი) ეს ერთია ერთზე
(Express yourself) You can’t be wrong
– (გამოხატეთ საკუთარი თავი) ვერ შეცდებით
(Express yourself) When something’s good, it’s never gone
– (გამოხატეთ საკუთარი თავი) როდესაც რაღაც კარგია, ის არასოდეს წასულა

Love’s got the world in motion
– Love ‘ s got the world in motion (სიყვარულის სამყარო მოძრაობაშია)
And I know what we can do
– და მე ვიცი, რა შეგვიძლია გავაკეთოთ
Love’s got the world in motion
– Love ‘ s got the world in motion (სიყვარულის სამყარო მოძრაობაშია)
And I can’t believe it’s true
– და მე არ მჯერა, რომ ეს სიმართლეა
Love’s got the world in motion
– Love ‘ s got the world in motion (სიყვარულის სამყარო მოძრაობაშია)
And I know what we can do (In motion)
– და მე ვიცი, რა შეგვიძლია გავაკეთოთ (მოძრაობაში)
Love’s got the world in motion
– Love ‘ s got the world in motion (სიყვარულის სამყარო მოძრაობაშია)
And I can’t believe it’s true (In motion, motion)
– და მე არ მჯერა, რომ ეს სიმართლეა (მოძრაობაში, მოძრაობაში)

“We want goals”
– “ჩვენ გვინდა მიზნები”
Against Mexico, they got one
– მექსიკის წინააღმდეგ, მათ მიიღეს ერთი
A beauty scored by Bobby Charlton
– ბობი ჩარლტონის მიერ გატანილი სილამაზე
“We want goals”
– “ჩვენ გვინდა მიზნები”

You’ve got to hold and give, but do it at the right time
– თქვენ უნდა გამართავს და მისცეს, მაგრამ ამის გაკეთება საჭირო დროს
You can be slow or fast, but you must get to the line
– თქვენ შეიძლება იყოს ნელი ან სწრაფი, მაგრამ თქვენ უნდა მიიღოთ ხაზი
They’ll always hit you and hurt you, defend and attack
– ისინი ყოველთვის მოხვდა თქვენ და დააზარალებს თქვენ, დაიცვას და თავდასხმა
There’s only one way to beat them, get round the back
– არსებობს მხოლოდ ერთი გზა ცემა მათ, მისაღებად მრგვალი უკან
Catch me if you can, cause I’m the England man
– დამიჭირე, თუ შეგიძლია, რადგან მე ინგლისის კაცი ვარ
And what you’re looking at is the master plan
– და რასაც თქვენ უყურებთ არის გენერალური გეგმა
We ain’t no hooligans, this ain’t a football song
– ჩვენ არ ვართ ხულიგნები, ეს არ არის საფეხბურთო სიმღერა
Three lions on my chest, I know we can’t go wrong
– სამი ლომი ჩემს მკერდზე, მე ვიცი, რომ ჩვენ არ შეგვიძლია არასწორი

We’re playing for England (En-ger-land)
– ჩვენ ვთამაშობთ ინგლისში (En-ger-land)
We’re playing this song
– ჩვენ ვთამაშობთ ამ სიმღერას
We’re singing for England (En-ger-land)
– ჩვენ ვმღერით ინგლისისთვის (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one
– Arrivederci, ეს არის ერთი
We’re playing for England (En-ger-land)
– ჩვენ ვთამაშობთ ინგლისში (En-ger-land)
We’re playing this song
– ჩვენ ვთამაშობთ ამ სიმღერას
We’re singing for England (En-ger-land)
– ჩვენ ვმღერით ინგლისისთვის (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one
– Arrivederci, ეს არის ერთი
We’re playing for England (En-ger-land)
– ჩვენ ვთამაშობთ ინგლისში (En-ger-land)
Well, some of the crowd are on the pitch
– ისე, ზოგიერთი გულშემატკივარი მოედანზე
We’re playing this song
– ჩვენ ვთამაშობთ ამ სიმღერას
They think it’s all over… well, it is now!
– ისინი ფიქრობენ, რომ ეს ყველაფერი დასრულდა …
We’re singing for England (En-ger-land)
– ჩვენ ვმღერით ინგლისისთვის (En-ger-land)
It is now! Well, it is now!
– ეს არის! კარგად, ეს არის!
Arrivederci, it’s one on one
– Arrivederci, ეს არის ერთი
We’re playing for England (En-ger-land)
– ჩვენ ვთამაშობთ ინგლისში (En-ger-land)
We’re playing this song
– ჩვენ ვთამაშობთ ამ სიმღერას
We’re singing for England (En-ger-land)
– ჩვენ ვმღერით ინგლისისთვის (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one
– Arrivederci, ეს არის ერთი


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: