Usher Feat. Pitbull – DJ Got Us Fallin’ In Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Usher
– Einläuten
Yeah, man
– Ja, Mann

So we back in the club
– Also sind wir wieder im Club
With our bodies rocking from side to side, side-side to side
– Mit unseren Körpern schaukeln von Seite zu Seite, von Seite zu Seite
Thank God the week is done
– Gott sei Dank ist die Woche vorbei
I feel like a zombie gone back to life, back-back to life
– Ich fühle mich wie ein Zombie, der wieder zum Leben erwacht ist, zurück ins Leben

Hands up
– Hände hoch
And suddenly, we all got our hands up
– Und plötzlich haben wir alle die Hände hoch
No control of my body
– Keine Kontrolle über meinen Körper
Ain’t I seen you before?
– Hab ich dich noch nie gesehen?
I think I remember those eyes, eyes, eyes
– Ich glaube, ich erinnere mich an diese Augen, Augen, Augen
Eyes, eye-eyes
– Augen, Augen-Augen

‘Cause baby tonight
– Weil baby heute Abend
The DJ got us falling in love again
– Der DJ hat uns wieder verliebt
Yeah, baby tonight
– Ja, Baby heute Abend
The DJ got us falling in love again
– Der DJ hat uns wieder verliebt
So dance, dance
– Also tanz, Tanz
Like it’s the last, last night of your life, life
– Als wäre es die letzte, letzte Nacht deines Lebens, deines Lebens
Gon’ get you right
– Werde dich richtig machen
‘Cause baby tonight
– Weil baby heute Abend
The DJ got us falling in love again
– Der DJ hat uns wieder verliebt

Keep downing drinks like there’s
– Trinken Sie weiter, als gäbe es
No tomorrow, there’s just right now, now, now, na-na-now, now
– Kein morgen, es gibt gerade jetzt, jetzt, jetzt, na-na-jetzt, jetzt
Gon’ set the roof on fire
– Werde das Dach in Brand setzen
Gonna burn this motherfo’ down, down, down, da-da-down, down
– Werde diese Mutter niederbrennen, runter, runter, da-da-runter, runter

(C’mon) Hands up
– (Komm schon) Hände hoch
When the music drops, we both put our hands up
– Wenn die Musik fällt, heben wir beide die Hände
Put your hands on my body
– Leg deine Hände auf meinen Körper
Swear I’ve seen you before
– Ich schwöre, ich habe dich schon einmal gesehen
I think I remember those eyes, eyes, eyes
– Ich glaube, ich erinnere mich an diese Augen, Augen, Augen
Eyes, eye-eyes
– Augen, Augen-Augen

‘Cause baby tonight
– Weil baby heute Abend
The DJ got us falling in love again
– Der DJ hat uns wieder verliebt
Yeah, baby tonight
– Ja, Baby heute Abend
The DJ got us falling in love again
– Der DJ hat uns wieder verliebt
So dance, dance
– Also tanz, Tanz
Like it’s the last, last night of your life, life
– Als wäre es die letzte, letzte Nacht deines Lebens, deines Lebens
Gon’ get you right
– Werde dich richtig machen
‘Cause baby tonight
– Weil baby heute Abend
The DJ got us falling in love again
– Der DJ hat uns wieder verliebt

Usher, don’t lie!
– Usher, lüge nicht!
Hear no evil, I speak no evil, I see no evil
– Höre nichts Böses, ich spreche nichts Böses, ich sehe nichts Böses
Get it, baby, hope you catch that like T.O
– Hol es dir, baby, ich hoffe, du fängst das wie T.O
That’s how we roll
– So rollen wir
My life is a movie and you just TiVo, heh
– Mein Leben ist ein Film und du bist nur TiVo, heh

Mami got me twisted like a dreadlock
– Mami hat mich verdreht wie ein Dreadlock
She don’t wrestle, but I got her in a headlock
– Sie ringt nicht, aber ich habe sie in einem Headlock
Yabba-dabba-doo, make her bedrock
– Yabba-dabba-doo, mach ihr Fundament
Mami on fire, red hot
– Mami in Flammen, glühend heiß
Bada bing, bada boom
– Bada bing, bada boom
Mr. Worldwide as I step in the room
– Mr. Worldwide, als ich den Raum betrete
I’m a hustler, baby, but that, you knew
– Ich bin ein Gauner, baby, aber das wusstest du
And tonight it’s just me and you, dale
– Und heute Abend sind es nur ich und du, dale

‘Cause baby, tonight
– Denn Baby, heute Abend
The DJ got us falling in love again
– Der DJ hat uns wieder verliebt
Yeah, baby, tonight
– Ja, Baby, heute Abend
The DJ got us falling in love, falling in love
– Der DJ hat uns dazu gebracht, uns zu verlieben, uns zu verlieben
So dance, dance
– Also tanz, Tanz
Like it’s the last, last night of your life life
– Als wäre es die letzte, letzte Nacht deines Lebens.
Gon’ get you right
– Werde dich richtig machen
‘Cause baby, tonight
– Denn Baby, heute Abend
The DJ got us falling in love again
– Der DJ hat uns wieder verliebt

Yeah, baby, tonight
– Ja, Baby, heute Abend
The DJ got us falling in love again
– Der DJ hat uns wieder verliebt
So dance, dance
– Also tanz, Tanz
Like it’s the last, last night of your life, life
– Als wäre es die letzte, letzte Nacht deines Lebens, deines Lebens
Gon’ get you right
– Werde dich richtig machen
‘Cause baby, tonight
– Denn Baby, heute Abend
The DJ got us falling in love again
– Der DJ hat uns wieder verliebt

Yeah
– Ja
Thank you, DJ, hehe!
– Danke, DJ, hehe!