White 2115 – RiRi Polnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Czekam na lato, żeby móc poczuć się jak dziecko
– Ich warte auf den Sommer, um mich wie ein Kind zu fühlen
W czasach, gdy coraz rzadziej chce mi się uśmiechać
– In einer Zeit, in der ich immer seltener lächeln möchte
Ale odkładam problemy na bok, bo znajomi po mnie już jadą
– Aber ich stelle die Probleme beiseite, weil Freunde mich bereits verfolgen.
Chcę po prostu uciec stąd, widzisz nie różnię się tak bardzo, yeah, yeah
– Ich will nur hier raus, weißt du, ich bin nicht so verschieden, ja, ja.
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja

Więc jedziemy uciec gdzieś, yeah, yeah, yeah, yeah
– Also, wir werden irgendwo weglaufen, ja, ja, ja, ja
Tam, gdzie nikt nie pozna mnie
– Wo mich niemand erkennt
Dziś mam w chuju szkołę i pracę, swoje zdrowie i poniedziałek
– Heute habe ich eine verdammte Schule und einen Job, meine Gesundheit und einen Montag
Chcę po prostu znów poczuć plażę
– Ich möchte nur den Strand wieder spüren

Chcę jak kiedyś leżeć nad ranem i pić z tobą i z nimi
– Ich möchte mich morgens hinlegen und mit dir und ihnen trinken.
Jestem spalony jak nikt i pijany jak nigdy
– Ich bin verbrannt wie kein anderer und betrunken wie nie zuvor
Ty jesteś piękna jak Riri, znaczy się Riri jak ty
– Du bist so schön wie Riri, also Riri, wie du bist
Ucieknij ze mną przed nimi dopóki nie widzi nikt
– Lauf mit mir vor ihnen, bis niemand es sieht

Leżeć na plaży i pić z tobą i z nimi
– Am Strand liegen und mit Ihnen und ihnen trinken
Jestem spalony jak nikt i pijany jak nigdy
– Ich bin verbrannt wie kein anderer und betrunken wie nie zuvor
Ty jesteś piękna jak Riri, znaczy się Riri jak ty
– Du bist so schön wie Riri, also Riri, wie du bist
Ucieknij ze mną przed nimi dopóki nie widzi nikt
– Lauf mit mir vor ihnen, bis niemand es sieht

Spędziłem trzy lata w klasie C, dalej latam w klasie C
– Ich habe drei Jahre in der C-Klasse verbracht, ich fliege weiter in der C-Klasse
Tylko tym razem w AMG i tak przykładem stałem się
– Nur dieses Mal in AMG bin ich immer noch ein Beispiel geworden
Mimo że wcale nie chciałem nim być
– Obwohl ich es überhaupt nicht sein wollte.
Bo w moich planach ja nie miałem nic
– Weil ich nichts in meinen Plänen hatte

Jedynie plaża, picie do rana, piękne kobiety, marihuana
– Nur Strand, trinken bis zum Morgen, schöne Frauen, Marihuana
I kiedy widzę w twoich oczach płomień
– Und wenn ich eine Flamme in deinen Augen sehe
Kiedy wszystko wokół rozpalone
– Wenn alles in Flammen aufgeht
Kiedy znów jesteśmy poza domem
– Wenn wir wieder weg sind

Wtedy czuję, że znów wszystko mogę
– Dann habe ich das Gefühl, dass ich wieder alles kann
I nie wiem, nie chcę, żeby to był koniec
– Und ich weiß es nicht, ich will nicht, dass es vorbei ist
Póki butelka na stole, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Solange die Flasche auf dem Tisch ist, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Nigdy sam, przy sobie bliskich mam
– Nie allein, mit meinen Lieben

Będziemy chlać do rana, chlać do rana
– Wir trinken bis zum Morgen, trinken bis zum Morgen
Proszę wszyscy wstać, bo to ostatni raz
– Bitte stehen Sie alle auf, denn das ist das letzte Mal
Nim mnie pochłonie plaża
– Bevor ich vom Strand verschlungen werde
Wypierdalam
– Fallener

Raz, dwa, trzy
– Eins, zwei, drei

Chcę jak kiedyś leżeć nad ranem i pić z tobą i z nimi
– Ich möchte mich morgens hinlegen und mit dir und ihnen trinken.
Jestem spalony jak nikt i pijany jak nigdy
– Ich bin verbrannt wie kein anderer und betrunken wie nie zuvor
Ty jesteś piękna jak Riri, znaczy się Riri jak ty
– Du bist so schön wie Riri, also Riri, wie du bist
Ucieknij ze mną przed nimi dopóki nie widzi nikt
– Lauf mit mir vor ihnen, bis niemand es sieht

Leżeć na plaży i pić z tobą i z nimi
– Am Strand liegen und mit Ihnen und ihnen trinken
Jestem spalony jak nikt i pijany jak nigdy
– Ich bin verbrannt wie kein anderer und betrunken wie nie zuvor
Ty jesteś piękna jak Riri, znaczy się Riri jak ty
– Du bist so schön wie Riri, also Riri, wie du bist
Ucieknij ze mną przed nimi dopóki nie widzi nikt
– Lauf mit mir vor ihnen, bis niemand es sieht