Rob Ruha – That’s Where I’ll Be Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Wide open spaces
– Weite offene Räume
Moko on faces
– Moko auf Gesichtern
Anywhere at home that’s where I’ll be
– Überall zu Hause, wo ich sein werde

From playlist to places
– Von der Playlist zu den Orten
Go cruising for ages
– Gehen Sie für Alter cruisen
Movin’ coast to coast that’s where I’ll be
– Von Küste zu Küste ziehen, da werde ich sein
That’s where I’ll be
– Dort werde ich sein

Summer in the morning light
– Sommer im Morgenlicht
Everything’s feeling right
– Alles fühlt sich richtig an
Waves in the distance
– Wellen in der Ferne
Calling me home again
– Ruf mich wieder nach Hause an

Back to the maunga
– Zurück zum Maunga
Down to the moana
– Hinunter zum Moana
You and me takahia atu te whenua
– Du und ich takahia atu te whenua

Singin’
– Singen
Aue, aue, and the choir sings
– Aue, aue, und der Chor singt
Aue, aue, Aue
– Aue, aue, Aue
Pick me up on the bass line
– Hol mich auf der Basslinie ab
Pick me up on the way
– Hol mich auf dem Weg ab
Upoko! Upoko! Whiti te rā
– Upoko! Upoko! Whiti te rā
Upoko! Upoko! Whiti te rā
– Upoko! Upoko! Whiti te rā

Wide open spaces
– Weite offene Räume
Moko on faces
– Moko auf Gesichtern
Anywhere at home that’s where I’ll be
– Überall zu Hause, wo ich sein werde

From playlist to places
– Von der Playlist zu den Orten
Go cruising for ages
– Gehen Sie für Alter cruisen
Movin’ coast to coast that’s where I’ll be
– Von Küste zu Küste ziehen, da werde ich sein
That’s where I’ll be
– Dort werde ich sein

Upoko upoko whiti te rā
– Upoko upoko whiti te rā
Tēnei te wahine te aitia nei
– Tēnei te wahine te aitia nei
E te ngārara nui, e te ngārara roa
– Ngārara nui und ngārara roa
Upoko upoko whiti te rā
– Upoko upoko whiti te rā
Hai konā rā koe e te rā
– Hai konā rā koe und te rā
Tū mai rā!
– Tūmai rā!
Tukua atu au kia rere haere
– Tukua atu au kia rere haere
Tū-ki-tipua, Tū-ki-tahito
– Tū-ki-tipua, Tū-ki-tahito
Upoko upoko whiti te rā
– Upoko upoko whiti te rā

Wide open spaces
– Weite offene Räume
Moko on faces
– Moko auf Gesichtern
Anywhere at home that’s where I’ll be
– Überall zu Hause, wo ich sein werde

From playlist to places
– Von der Playlist zu den Orten
Go cruising for ages
– Gehen Sie für Alter cruisen
Movin’ coast to coast that’s where I’ll be
– Von Küste zu Küste ziehen, da werde ich sein
That’s where I’ll be
– Dort werde ich sein

Wide open spaces
– Weite offene Räume
Moko on faces
– Moko auf Gesichtern
That’s where I’ll be
– Dort werde ich sein
That’s where I’ll be
– Dort werde ich sein

From playlist to places
– Von der Playlist zu den Orten
Go cruising for ages
– Gehen Sie für Alter cruisen
That’s where I’ll be
– Dort werde ich sein
That’s where I’ll be
– Dort werde ich sein

Wide open spaces
– Weite offene Räume
Moko on faces
– Moko auf Gesichtern
That’s where I’ll be
– Dort werde ich sein
That’s where I’ll be
– Dort werde ich sein

Playlist to places
– Playlist zu Orten
Go cruising for ages
– Gehen Sie für Alter cruisen
That’s where I’ll be
– Dort werde ich sein
That’s where I’ll be
– Dort werde ich sein