Chic – Good Times Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Good times, these are the good times
– Gute Zeiten, das sind die guten Zeiten
Leave your cares behind, these are the good times
– Lass deine Sorgen hinter dir, das sind die guten Zeiten
Good times, these are the good times
– Gute Zeiten, das sind die guten Zeiten
Our new state of mind, these are the good times
– Unser neuer Geisteszustand, das sind die guten Zeiten

Happy days are here again
– Glückliche Tage sind wieder da
The time is right for makin’ friends
– Die Zeit ist reif, Freunde zu finden
Let’s get together, how ’bout a quarter to ten
– Lass uns zusammenkommen, wie wäre es mit Viertel vor zehn
Come tomorrow, let’s all do it again
– Komm morgen, lass es uns alle wieder tun

Boys will be boys, better let them have their toys
– Jungs werden Jungs sein, lass sie besser ihre Spielsachen haben
Girls will be girls, cute pony tails and curls
– Mädchen werden Mädchen sein, süße Pferdeschwänze und Locken
Must put an end to this stress and strife
– Muss diesem Stress und Streit ein Ende setzen
I think I want to live the sporting life
– Ich glaube, ich möchte das sportliche Leben leben

Good times, these are the good times
– Gute Zeiten, das sind die guten Zeiten
Leave your cares behind, these are the good times
– Lass deine Sorgen hinter dir, das sind die guten Zeiten
Good times, these are the good times
– Gute Zeiten, das sind die guten Zeiten
Our new state of mind, these are the good times
– Unser neuer Geisteszustand, das sind die guten Zeiten

A rumor has it that it’s getting late
– Ein Gerücht besagt, dass es spät wird
Time marches on, just can’t wait
– Die Zeit vergeht, kann einfach nicht warten
The clock keeps turning, why hesitate
– Die Uhr dreht sich weiter, warum zögern
You silly fool, you can’t change your fate
– Du dummer Narr, du kannst dein Schicksal nicht ändern

Let’s cut the rug, little jive and jitterbug
– Lass uns den Teppich abschneiden, kleiner Jive und Jitterbug
We want the best, we won’t settle for less
– Wir wollen das Beste, wir geben uns nicht mit weniger zufrieden
Don’t be a drag, participate
– Sei kein Widerstand, nimm teil
Clams on the half shell and roller skates, roller skates
– Muscheln auf der Halbschale und Rollschuhe, Rollschuhe

Good times, these are the good times
– Gute Zeiten, das sind die guten Zeiten
Leave your cares behind, these are the good times
– Lass deine Sorgen hinter dir, das sind die guten Zeiten
Good times, these are the good times
– Gute Zeiten, das sind die guten Zeiten
Our new state of mind, these are the good times
– Unser neuer Geisteszustand, das sind die guten Zeiten

A rumor has it that it’s getting late
– Ein Gerücht besagt, dass es spät wird
Time marches on, just can’t wait
– Die Zeit vergeht, kann einfach nicht warten
The clock keeps turning, why hesitate
– Die Uhr dreht sich weiter, warum zögern
You silly fool, you can’t change your fate
– Du dummer Narr, du kannst dein Schicksal nicht ändern

Let’s cut the rug, little jive and jitterbug
– Lass uns den Teppich abschneiden, kleiner Jive und Jitterbug
We want the best, we won’t settle for less
– Wir wollen das Beste, wir geben uns nicht mit weniger zufrieden
Don’t be a drag, participate
– Sei kein Widerstand, nimm teil
Clams on the half shell and roller skates, roller skates
– Muscheln auf der Halbschale und Rollschuhe, Rollschuhe

Good times, these are the good times
– Gute Zeiten, das sind die guten Zeiten
Leave your cares behind, these are the good times
– Lass deine Sorgen hinter dir, das sind die guten Zeiten
Good times, these are the good times
– Gute Zeiten, das sind die guten Zeiten
Our new state of mind, these are the good times
– Unser neuer Geisteszustand, das sind die guten Zeiten

Good times, these are the good times
– Gute Zeiten, das sind die guten Zeiten
Leave your cares behind, these are the good times
– Lass deine Sorgen hinter dir, das sind die guten Zeiten
Good times, these are the good times
– Gute Zeiten, das sind die guten Zeiten
Our new state of mind, these are the good times
– Unser neuer Geisteszustand, das sind die guten Zeiten

Good times, these are the good times
– Gute Zeiten, das sind die guten Zeiten
Leave your cares behind, these are the good times
– Lass deine Sorgen hinter dir, das sind die guten Zeiten
Good times, these are the good times
– Gute Zeiten, das sind die guten Zeiten
Our new state of mind, these are the good times
– Unser neuer Geisteszustand, das sind die guten Zeiten