Medina – Nema Problema Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ta mig tillbaka till sommaren -96
– Bring mich zurück in den Sommer ‘ 96
När vi var barn
– Als wir Kinder waren
Forever young tills mitt hjärta har stannat
– Für immer jung, bis mein Herz aufgehört hat

Dom säger livet är ingen fest
– Sie sagen, das Leben ist keine Party.
Men medan vi är här kan vi lika bra dansa
– Aber während wir hier sind, könnten wir genauso gut tanzen

Livet är komplicerat
– Das Leben ist kompliziert
Men det ba’ le, ba’ le
– Aber das ba’le, ba’le
Låta dagen få passera
– Lass den Tag vergehen
C’est bon allez allez
– C’est bon allez allez

Vi tropicaliserar
– Wir tropisieren
Alla våra problem
– Alle unsere Probleme
Och vi förvandlas när solen går ner
– Und wir ändern uns, wenn die Sonne untergeht

Nema, nema no problema
– Nein, nein, kein Problem
Nätterna blir sena
– Die Nächte werden spät
Somnar under parasoller
– Einschlafen unter Sonnenschirmen

Nema, nema no problema
– Nein, nein, kein Problem
Månen säger allt
– Der Mond sagt alles
Det är nema problema i natt
– Heute Abend gibt es kein Problem

Nema, nema no problema
– Nein, nein, kein Problem
Nätterna blir sena
– Die Nächte werden spät
Somnar under parasoller
– Einschlafen unter Sonnenschirmen

Nema, nema no problema
– Nein, nein, kein Problem
Månen säger allt
– Der Mond sagt alles
Det är nema problema i natt
– Heute Abend gibt es kein Problem

Jag vill ba’ fall in love
– Ich will mich verlieben
För bara ett ögonblick
– Für einen Moment
Leva la vida som att sommaren är min
– Lebe la vida, als wäre der Sommer mein

Men habibi jag dansar själv
– Aber habibi, ich tanze selbst
Här under månen nu igen
– Wieder unter dem Mond
Och jag ångrar ingenting
– Und ich bereue nichts

Livet är komplicerat
– Das Leben ist kompliziert
Men det ba’ le, ba’ le
– Aber das ba’le, ba’le
Låta dagen få passera
– Lass den Tag vergehen
C’est bon allez allez
– C’est bon allez allez

Vi tropicaliserar
– Wir tropisieren
Alla våra problem
– Alle unsere Probleme
Och vi förvandlas när solen går ner
– Und wir ändern uns, wenn die Sonne untergeht

Nema, nema no problema
– Nein, nein, kein Problem
Nätterna blir sena
– Die Nächte werden spät
Somnar under parasoller
– Einschlafen unter Sonnenschirmen

Nema, nema no problema
– Nein, nein, kein Problem
Månen säger allt
– Der Mond sagt alles
Det är nema problema i natt
– Heute Abend gibt es kein Problem

Livet är komplicerat
– Das Leben ist kompliziert
Men det ba’ le, ba’ le
– Aber das ba’le, ba’le
Låta dagen få passera
– Lass den Tag vergehen
C’est bon allez allez
– C’est bon allez allez

Vi tropicaliserar
– Wir tropisieren
Alla våra problem
– Alle unsere Probleme
Och vi förvandlas när solen går ner
– Und wir ändern uns, wenn die Sonne untergeht

Nema, nema no problema
– Nein, nein, kein Problem
Nätterna blir sena
– Die Nächte werden spät
Somnar under parasoller
– Einschlafen unter Sonnenschirmen

Nema, nema no problema
– Nein, nein, kein Problem
Månen säger allt
– Der Mond sagt alles
Det är nema problema i natt
– Heute Abend gibt es kein Problem

Nema, nema no problema
– Nein, nein, kein Problem
Nätterna blir sena
– Die Nächte werden spät
Somnar under parasoller
– Einschlafen unter Sonnenschirmen

Nema, nema no problema
– Nein, nein, kein Problem
Månen säger allt
– Der Mond sagt alles
Det är nema problema i natt
– Heute Abend gibt es kein Problem