Prince – Endorphinmachine Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ow
– Au
Come on
– Komm schon
Yeah
– Ja
C-c-c-c-c-come on
– C-c-c-c-c-komm schon
Would you please look at this mother next to me
– Würdest du bitte diese Mutter neben mir ansehen
Frontin’ more booty than Peru got keys
– Frontin ‘mehr Beute als ich Schlüssel habe
Damn, if I don’t get that
– Verdammt, wenn ich das nicht kapiere
Wait right there and I’ll be right back
– Warte genau dort und ich bin gleich wieder da
Got a new trick in the back of my car
– Habe einen neuen Trick hinten in meinem Auto
It’s kinda like a movie but you’re the star
– Es ist ein bisschen wie ein Film, aber du bist der Star
Lights, camera, make a scene
– Lichter, Kamera, Szene machen
The Endorphinmachine
– Die Endorphinmaschine

Go baby
– Geh Baby
The Endorphinmachine
– Die Endorphinmaschine
Yeah, go baby (go baby)
– Ja, geh Baby (geh Baby)

Tippy, tippy, tin my friend or shall we begin?
– Tippy, tippy, tin mein Freund oder sollen wir anfangen?
Step right up and I’ll strap you in
– Steig hoch und ich schnall dich an
Don’t be shy, this won’t hurt a bit
– Sei nicht schüchtern, das tut kein bisschen weh
Unless of course you don’t believe in it
– Es sei denn natürlich, Sie glauben nicht daran
As sure as the dippy dippy wave of my ‘do
– So sicher wie die dippy-Dippy-Welle meines ‘do
You’ll believe in somethin’ before this night is through
– Du wirst an etwas glauben, bevor diese Nacht vorbei ist
Press one for the money, press two for the dream
– Drücke eins für das Geld, drücke zwei für den Traum
And get ready for somethin’ that you’ve never seen
– Und mach dich bereit für etwas, das du noch nie gesehen hast
The Endorphinmachine
– Die Endorphinmaschine

Go baby
– Geh Baby
The Endorphinmachine
– Die Endorphinmaschine
Go baby (go baby)
– Geh Baby (geh Baby)

Tommy Barbarella, turn it on
– Tommy Barbarella, mach es an

Uh huh, uh huh
– Uh huh, uh huh
Hold up, wait a minute
– Warte, warte eine Minute
Ain’t no good unless somebody else is in it
– Ist nicht gut, es sei denn, jemand anderes ist dabei
You there with the cynical disposition
– Sie dort mit der zynischen Disposition
Perhaps you’d like to join us in a mission
– Vielleicht möchten Sie sich uns in einer Mission anschließen
Of fishin’ for logic in a think tank
– Vom Fischen nach Logik in einer Denkfabrik
Unless, of course, you’re feelin’ like a punk and take the bank
– Es sei denn natürlich, du fühlst dich wie ein Punk und nimmst die Bank
But every now and then there comes a time you must defend
– Aber hin und wieder kommt eine Zeit, die du verteidigen musst
Your right to die and live again, live again, live again
– Dein Recht zu sterben und wieder zu leben, wieder zu leben, wieder zu leben
Get up, get up, get in
– Steh auf, steh auf, steig ein
The Endorphinmachine
– Die Endorphinmaschine

It’s alright, baby (go baby)
– Es ist in Ordnung, Baby (geh Baby)
Don’t be shy (The Endorphinmachine)
– Sei nicht schüchtern (Die Endorphinmaschine)
Yeah, I ain’t gonna hurt you
– Ja, ich werde dir nichts tun
Go baby
– Geh Baby

Come on, come on (Endorphinmachine)
– Komm schon, komm schon (Endorphinmaschine)
Well, I told ya (go baby)
– Nun, ich habe es dir gesagt (geh Baby)
The Endorphinmachine
– Die Endorphinmaschine
Go baby, go baby, go, yeah, yeah, yeah, yeah
– Geh baby, geh baby, geh, ja, ja, ja, ja
Don’t make me
– Zwing mich nicht

Prince esta muerto
– Prinz esta muerto
Prince esta muerto
– Prinz esta muerto
Que viva para siempre el Poder de la Nueva Generacion
– Das Leben ist schön, wenn man das Poder de la Nueva Generacion sieht