Lauv – 26 英語 歌詞 中國人 翻譯

Can I tell you a story
– 我能给你讲个故事吗？
‘Bout a boy who broke his own heart?
– 一个伤透了自己心的男孩？
And he always blamed everybody else
– 他总是责怪其他人
But the truth is that he did it to himself
– 但事实是他对自己做了这件事
He made a couple song and they got big
– 他唱了几首歌，他们变得很大
And he thought that he could do whatever he wanted
– 他认为他可以为所欲为
But it all left him with a hole in his heart
– 但这一切都给他留下了一个洞在他的心脏

Ooh, oo-ooh
– 哦，哦，哦
Money buys you happiness
– 金钱买你幸福
But, ooh, oo-ooh
– 但是，哦，哦
It doesn’t buy you time
– 它不会为你争取时间

The more that I get older
– 我越老
The less I wanna be sober
– 我越不想清醒
And I can’t quit, goddamit
– 我不能放弃，该死的
And maybe I’m just broken
– 也许我只是破产了
And I’ll never admit it
– 我永远不会承认
But I wish that I was younger
– 但我希望我更年轻
Yeah, 26 and I’m rich
– 是的，26岁，我很有钱
How the hell did it come to this?
– 到底是怎么会变成这样的？

And I wish I could tell you
– 我希望我能告诉你
Everything is perfect, but it’s not
– 一切都很完美，但事实并非如此
I’ve been starin’ at the ceilin’ for like ten days
– 我已经在锡林呆了十天了
But I’m pretty sure that I forgot
– 但我很确定我忘了
What it’s like to be a person that doesn’t think
– 做一个不思考的人是什么感觉
That everything he does just sucks
– 他所做的一切都很糟糕
Ooh, it’s a perfect world until it’s not
– 哦，这是一个完美的世界，直到它不是

Ooh, oo-ooh
– 哦，哦，哦
Money buys you happiness
– 金钱买你幸福
But, ooh, oo-ooh
– 但是，哦，哦
It doesn’t buy you time
– 它不会为你争取时间

The more that I get older
– 我越老
The less I wanna be sober
– 我越不想清醒
And I can’t quit, goddamit
– 我不能放弃，该死的
And maybe I’m just broken
– 也许我只是破产了
And I’ll never admit it
– 我永远不会承认
But I wish that I was younger
– 但我希望我更年轻
Yeah, 26 and I’m rich
– 是的，26岁，我很有钱
How the hell did it come to this?
– 到底是怎么会变成这样的？

The more that I get older
– 我越老
The less I wanna be sober
– 我越不想清醒
Yeah, 26 and I’m rich
– 是的，26岁，我很有钱
How the hell did it come to this?
– 到底是怎么会变成这样的？