Donia Wael & EL Waili – Bekya Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

اسمحلي افكر معاك بصوت عالي
– Lass mich laut mit dir denken
الوعي شكله مدي غياب الليلة دي
– Bewusstsein geprägt von der Abwesenheit der Nacht d
متخدش كلامي جد انا هصحي ناسي
– Meine Worte sind sehr zerkratzt, ich bin gesund, mein Volk
بحلم بعالم موازي الكون فيه مش قاسي
– Träume von einem Paralleluniversum, in dem das Universum nicht schwer ist
اسمحلي افكر معاك بصوت عالي
– Lass mich laut mit dir denken
الوعي شكله مدي غياب الليلة دي
– Bewusstsein geprägt von der Abwesenheit der Nacht d
متخدش كلامي جد انا هصحي ناسي
– Meine Worte sind sehr zerkratzt, ich bin gesund, mein Volk
بحلم بعالم موازي الكون فيه مش قاسي
– Träume von einem Paralleluniversum, in dem das Universum nicht schwer ist

قلبي بقى خردة
– Mein Herz ist immer noch Müll
ناديله بيكيا
– Nadella Bequia
بيكيا
– Bekia
بكيا
– Weinen
بكلمة واحدة
– In einem Wort
شقلبت الدنيا
– Die Welt auf den Kopf gestellt
دنيا
– Dunja
دنيا
– Dunja

عينك بتقول عكس كلامك
– Dein Auge sagt das Gegenteil
كلامك عكس اللي في بالك
– Deine Worte sind das Gegenteil von dem, was du im Sinn hast
بالك بيسارع حالك
– Komm schon, beeil dich
حالك مش عارف مالك
– Du bist nicht dein Besitzer

ابعت اغنية تحلي السكوت
– Ich habe ein Lied verkauft, das die Stille versüßt
الوحدة أنانية دايما بتفوز
– Einsamkeit ist egoistisch und gewinnt immer
احجزلك جمبيا نشوف الغروب
– Buchen Sie Ihren Kurzurlaub bei Sonnenuntergang
ليه غيومك حواليا و انت مش موجود
– Hab deine Wolken herum und du bist nicht da

قلبي بقى خردة
– Mein Herz ist immer noch Müll
ناديله بيكيا
– Nadella Bequia
بيكيا
– Bekia
بيكيا
– Bekia
بكلمة واحدة
– In einem Wort
شقلبت الدنيا
– Die Welt auf den Kopf gestellt
دنيا
– Dunja
دنيا
– Dunja