Drake – Toosie Slide Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Black leather glove, no sequins
– Schwarzer Lederhandschuh, keine Pailletten
Buckles on the jacket, it’s Alyx shit
– Schnallen an der Jacke, es ist Alyx-Scheiße
Nike crossbody, got a piece in it
– Nike Crossbody, habe ein Stück drin
Got a dance, but it’s really on some street shit
– Ich habe einen Tanz, aber es ist wirklich auf einer Straßenscheiße
I’ma show you how to get it
– Ich zeige dir, wie du es bekommst

It go right foot up, left foot, slide
– Es geht mit dem rechten Fuß nach oben, mit dem linken Fuß, rutschen
Left foot up, right foot, slide
– Linker Fuß hoch, rechter Fuß, schieben
Basically, I’m sayin’ either way, we ’bout to slide, ayy
– Grundsätzlich, Ich sage so oder so, wir werden rutschen, ayy
Can’t let this one slide, ayy
– Kann das nicht rutschen lassen, ayy

Don’t you wanna dance with me? No?
– Willst du nicht mit mir tanzen? Nein?
I could dance like Michael Jackson
– Ich könnte tanzen wie Michael Jackson
I could give you thug passion
– Ich könnte dir Schlägerleidenschaft geben
It’s a Thriller in the trap where we from
– Es ist ein Thriller in der Falle, aus der wir kommen

Baby, don’t you wanna dance with me? No?
– Baby, willst du nicht mit mir tanzen? Nein?
I could dance like Michael Jackson
– Ich könnte tanzen wie Michael Jackson
I could give you satisfaction
– Ich könnte dir Befriedigung geben
And you know we out here every day with it
– Und du weißt, dass wir jeden Tag damit hier draußen sind
I’ma show you how to get it
– Ich zeige dir, wie du es bekommst

It go right foot up, left foot, slide
– Es geht mit dem rechten Fuß nach oben, mit dem linken Fuß, rutschen
Left foot up, right foot, slide
– Linker Fuß hoch, rechter Fuß, schieben
Basically, I’m sayin’, either way, we ’bout to slide, ayy
– Grundsätzlich, Ich sage, so oder so, wir werden rutschen, ayy
Can’t let this one slide, ayy (Who’s bad?)
– Kann das nicht rutschen lassen, ayy (Wer ist schlecht?)

2,000 shawties wanna tie the knot, ayy, yeah
– 2.000 shawties wollen den Bund fürs Leben schließen, ayy, ja
200 shooters on my brother’s block, whoa, yeah
– 200 Schützen auf dem Block meines Bruders, whoa, yeah
Petal off a rose like I love her not, maybe not
– Blütenblatt von einer Rose, als ob ich sie nicht liebe, vielleicht nicht
I don’t know what’s wrong with me, I can’t stop, whoa, yeah
– Ich weiß nicht, was mit mir los ist, ich kann nicht aufhören, whoa, yeah
Won’t stop, whoa, yeah, never stop
– Hört nicht auf, whoa, ja, hört nie auf

Got so many opps, I be mistakin’ opps for other opps
– Habe so viele opps, ich verwechsle opps mit anderen opps
Got so many people that I love out of troubled spots
– Habe so viele Menschen, die ich liebe, aus unruhigen Orten geholt
Other than the family I got, it’s either you or me
– Anders als die Familie, die ich habe, sind es entweder du oder ich
That’s just how I think, it’s either you or me
– So denke ich nur, entweder du oder ich
This life got too deep for you, baby
– Dieses Leben ist zu tief für dich, Baby
Two or three of us about to creep where they stayin’
– Zwei oder drei von uns kriechen dahin, wo sie bleiben

Black leather glove, no sequins
– Schwarzer Lederhandschuh, keine Pailletten
Buckles on the jacket, it’s Alyx shit
– Schnallen an der Jacke, es ist Alyx-Scheiße
Nike crossbody, got a piece in it
– Nike Crossbody, habe ein Stück drin
Got a dance, but it’s really on some street shit
– Ich habe einen Tanz, aber es ist wirklich auf einer Straßenscheiße
I’ma show you how to get it
– Ich zeige dir, wie du es bekommst

It go right foot up, left foot, slide
– Es geht mit dem rechten Fuß nach oben, mit dem linken Fuß, rutschen
Left foot up, right foot, slide
– Linker Fuß hoch, rechter Fuß, schieben
Basically, I’m sayin’ either way, we ’bout to slide, ayy
– Grundsätzlich, Ich sage so oder so, wir werden rutschen, ayy
Can’t let this one slide, ayy (Who’s bad?)
– Kann das nicht rutschen lassen, ayy (Wer ist schlecht?)

Toosie slide, then I hit it double-time
– Toosie slide, dann habe ich es doppelt getroffen
Then I hit a spin ’cause we spun their block a couple times
– Dann habe ich eine Drehung gemacht, weil wir ihren Block ein paar Mal gedreht haben
If it’s not the right time, there’ll always be another time
– Wenn es nicht der richtige Zeitpunkt ist, wird es immer einen anderen Zeitpunkt geben
I’m not even trippin’
– Ich stolpere nicht mal
We’ll just see ’em in the summertime, whoa, yeah
– Wir werden sie nur im Sommer sehen, whoa, yeah

Can’t describe the pressure I be puttin’ on myself, yeah
– Kann den Druck nicht beschreiben, den ich mir selbst auferlege, ja
Really, I just can’t afford to lose nobody else, yeah
– Wirklich, ich kann es mir einfach nicht leisten, sonst niemanden zu verlieren, ja
If they movin’ shaky, we’ll just do this shit ourselves, whoa
– Wenn sie wackelig werden, machen wir diesen Scheiß einfach selbst, wow
If I’m movin’ shaky, Chubbs’ll do this himself, yeah
– Wenn ich wackelig bin, macht Chubbs das selbst, ja
Solo niggas, only YOLO, for real
– Solo-niggas, nur YOLO, echt
Heard a lot about you but we don’t know for real
– Ich habe viel über dich gehört, aber wir wissen es nicht wirklich
Next time, guarantee the truth’ll get revealed
– Nächstes Mal, garantiere, dass die Wahrheit enthüllt wird

Black leather gloves, no sequins, yeah
– Schwarze Lederhandschuhe, keine Pailletten, ja
Buckles on the jacket, it’s Alyx shit
– Schnallen an der Jacke, es ist Alyx-Scheiße
Nike crossbody, got a piece in it
– Nike Crossbody, habe ein Stück drin
Got a dance, but it’s really on some street shit
– Ich habe einen Tanz, aber es ist wirklich auf einer Straßenscheiße
I’ma show you how
– Ich zeige dir, wie

It go right foot up, left foot, slide
– Es geht mit dem rechten Fuß nach oben, mit dem linken Fuß, rutschen
Left foot up, right foot, slide
– Linker Fuß hoch, rechter Fuß, schieben
Basically, I’m sayin’ either way we ’bout to slide, ayy
– Grundsätzlich, Ich sage so oder so, wir müssen rutschen, ayy
Can’t let this one slide, ayy
– Kann das nicht rutschen lassen, ayy

Don’t you wanna dance with me? No?
– Willst du nicht mit mir tanzen? Nein?
I could dance like Michael Jackson (Jackson)
– Ich könnte tanzen wie Michael Jackson (Jackson)
I could give you thug passion (Passion)
– Ich könnte dir Schlägerleidenschaft geben (Leidenschaft)
It’s a Thriller in the trap where we from (Where we from)
– Es ist ein Thriller in der Falle, woher wir kommen (Woher wir kommen)

Baby, don’t you wanna dance with me? No?
– Baby, willst du nicht mit mir tanzen? Nein?
I could dance like Michael Jackson (Jackson)
– Ich könnte tanzen wie Michael Jackson (Jackson)
I could give you satisfaction (‘Faction)
– Ich könnte dir Befriedigung geben (‘))
And you know we out here every day with it
– Und du weißt, dass wir jeden Tag damit hier draußen sind
I’ma show you how to get it
– Ich zeige dir, wie du es bekommst

It go right foot up, left foot, slide
– Es geht mit dem rechten Fuß nach oben, mit dem linken Fuß, rutschen
Left foot up, right foot, slide
– Linker Fuß hoch, rechter Fuß, schieben
Basically, I’m sayin’ either way we ’bout to slide
– Grundsätzlich, Ich sage so oder so, wir müssen rutschen
(Who’s bad?)
– (Wer ist schlecht?)