Masquerade – Guardian Angel Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I feel I’m falling apart ‘cos I know I’ve lost my guardian angel
– Ich habe das Gefühl, ich falle auseinander, weil ich weiß, dass ich meinen Schutzengel verloren habe
A fleeting glimpse of your heart losing by
– Ein flüchtiger Blick auf dein Herz, das vorbeigeht
From the start – no return
– Von Anfang an – kein Zurück
And things will never be the same
– Und die Dinge werden nie mehr dieselben sein

I feel I’m falling apart ‘cos I know I’ve lost my guardian angel
– Ich habe das Gefühl, ich falle auseinander, weil ich weiß, dass ich meinen Schutzengel verloren habe
A fleeting glimpse of your heart losing by
– Ein flüchtiger Blick auf dein Herz, das vorbeigeht
From the start – no return
– Von Anfang an – kein Zurück
And things will never be the same
– Und die Dinge werden nie mehr dieselben sein

Try to find the words that show I sympathise
– Versuche die Worte zu finden, die zeigen, dass ich sympathisiere
Words of comfort. Words that never criticise
– Worte des Trostes. Worte, die niemals kritisieren
Though I know you simply laughing at me
– Obwohl ich weiß, dass du mich einfach auslachst
I just can’t stop and simply let it be
– Ich kann einfach nicht aufhören und es einfach sein lassen

Where are all those feelin’s of my yesterdays
– Wo sind all diese Gefühle von gestern
Feelings now I have bring back those bad ole ways
– Gefühle, die ich jetzt habe, bringen diese schlechten alten Wege zurück
Though I know you wanna turn and blow
– Obwohl ich weiß, dass du dich umdrehen und blasen willst
I just can’t stop and simply let you go
– Ich kann einfach nicht aufhören und dich einfach gehen lassen

I feel I’m falling apart ‘cos I know I’ve lost my guardian angel
– Ich habe das Gefühl, ich falle auseinander, weil ich weiß, dass ich meinen Schutzengel verloren habe
A fleeting glimpse of your heart losing by
– Ein flüchtiger Blick auf dein Herz, das vorbeigeht
From the start – no return
– Von Anfang an – kein Zurück
And things will never be the same
– Und die Dinge werden nie mehr dieselben sein

Let me see you smile once more that special way
– Lass mich dich noch einmal auf diese besondere Weise lächeln sehen
Warm as summer on a chilly winter’s day
– Warm wie der Sommer an einem kühlen Wintertag
Though I know you’re simply laughing at me
– Obwohl ich weiß, dass du mich einfach auslachst
I just can’t stop and simply let it be
– Ich kann einfach nicht aufhören und es einfach sein lassen

I feel I’m falling apart ‘cos I know I’ve lost my guardian angel
– Ich habe das Gefühl, ich falle auseinander, weil ich weiß, dass ich meinen Schutzengel verloren habe
A fleeting glimpse of your heart losing by
– Ein flüchtiger Blick auf dein Herz, das vorbeigeht
From the start – no return
– Von Anfang an – kein Zurück
And things will never be the same
– Und die Dinge werden nie mehr dieselben sein

I feel I’m falling apart ‘cos I know I’ve lost my guardian angel
– Ich habe das Gefühl, ich falle auseinander, weil ich weiß, dass ich meinen Schutzengel verloren habe
A fleeting glimpse of your heart losing by
– Ein flüchtiger Blick auf dein Herz, das vorbeigeht
From the start – no return
– Von Anfang an – kein Zurück
And things will never be the same
– Und die Dinge werden nie mehr dieselben sein