Mayorkun – Certified Loner (No Competition) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I know your friends they never want you for me
– Ich kenne deine Freunde, sie wollen dich nie für mich
And now, that’s over
– Und jetzt, das ist vorbei
You can rest on their shoulder
– Sie können auf ihrer Schulter ruhen
It cost me nothin’, I can tell you for free
– Es hat mich nichts gekostet, ich kann es dir kostenlos sagen
I’m a certified loner, a certified loner
– Ich bin ein zertifizierter Einzelgänger, ein zertifizierter Einzelgänger

So, nobody get time for competition (Ge-Ge)
– Also, niemand bekommt Zeit für den Wettbewerb (Ge-Ge)
Oun gb’ona, no air condition (Ge-Ge)
– Oun gb’ona, keine Klimaanlage (Ge-Ge)
Nobody can’t take my position
– Niemand kann meine Position nicht einnehmen
E sure for me oh, ’til I hang jersey oh
– E sicher für mich oh, bis ich aufhänge oh
So many, many talkin’, isokuso (Ge-Ge)
– So viele, viele reden, isokuso (Ge-Ge)
When everythin’ nice, gongo aso (Ge-Ge)
– Wenn alles schön ist, gongo aso (Ge-Ge)
You see the flow, e dey reserve
– Sie sehen den Fluss, e dey Reserve
The gbedu choke, e dey rese-e-rve
– Die gbedu-Drossel, e dey rese-e-rve

I tell my mama “Don’t you worry for me
– Ich sage meiner Mama “Mach dir keine Sorgen um mich
That, I am good on my own”
– Das, ich bin alleine gut”
I’ve made my peace with my soul and I no kon send anybody (‘body)
– Ich habe meinen Frieden mit meiner Seele gemacht und ich werde niemanden schicken (‘Körper)
Who wan’ change am for me? (For me)
– Wer bin ich für mich? (Für mich)
I’m a certified loner, a certified loner
– Ich bin ein zertifizierter Einzelgänger, ein zertifizierter Einzelgänger

But, I’ma step inna the room with my head up high
– Aber ich trete mit erhobenem Kopf in den Raum
Whola dem cameras light on me
– Whola dem Kameras Licht auf mich
If you ready, make we go outside
– Wenn du bereit bist, lass uns nach draußen gehen
You already know it’s summer time
– Du weißt schon, es ist Sommerzeit
Scatter the party, turn the club upside down
– Zerstreuen Sie die Party, stellen Sie den Club auf den Kopf
Make I drink and shayo
– Lass mich trinken und shayo
‘Til I can’t feel my face no more (’til I can’t feel my face no more)
– Bis ich mein Gesicht nicht mehr fühlen kann (bis ich mein Gesicht nicht mehr fühlen kann)
‘Til I can’t feel my face no more (’til I can’t, oh-ohh)
– Bis ich mein Gesicht nicht mehr fühlen kann (bis ich es nicht kann, oh-ohh)

So, nobody get time for competition (Ge-Ge)
– Also, niemand bekommt Zeit für den Wettbewerb (Ge-Ge)
Oun gb’ona, no air condition (Ge-Ge)
– Oun gb’ona, keine Klimaanlage (Ge-Ge)
Nobody can’t take my position (Ge-Ge, Ge-Ge, ay)
– Niemand kann meine Position nicht einnehmen (Ge-Ge, Ge-Ge, ay)
E sure for me oh, ’till I hang jersey oh (ay)
– E sicher für mich oh, bis ich aufhänge oh (ay)
So many, many talkin’, isokuso (Ge-Ge)
– So viele, viele reden, isokuso (Ge-Ge)
When everythin’ nice, gongo aso (Ge-Ge)
– Wenn alles schön ist, gongo aso (Ge-Ge)
You see the flow, e dey reserve
– Sie sehen den Fluss, e dey Reserve
The gbedu choke, e dey rese-e-rve
– Die gbedu-Drossel, e dey rese-e-rve

I tell my mama, “Don’t you worry for me
– Ich sage meiner Mama: “Mach dir keine Sorgen um mich
That I am good on my own”
– Dass ich alleine gut bin”
I’ve made my peace with my soul and I no kon send anybody (‘body)
– Ich habe meinen Frieden mit meiner Seele gemacht und ich werde niemanden schicken (‘Körper)
Who wan’ change am for me?
– Wer bin ich für mich?
I’m a certified loner, a certified loner
– Ich bin ein zertifizierter Einzelgänger, ein zertifizierter Einzelgänger

Omo, you dey push my button (pim-pim)
– Omo, du drückst meinen Knopf (pim-pim)
You dey dial my number (pim-pim-pim)
– Du wählst meine Nummer (pim-pim-pim)
You dey make my phone to ring (ring)
– Du bringst mein Handy zum Klingeln (klingeln)
You dey make me want to sing melodies
– Du bringst mich dazu, Melodien singen zu wollen
You dey put me for my feelings
– Du hast mich für meine Gefühle verantwortlich gemacht
You go blow my trumpet (pa, ran-ran)
– Du gehst meine Trompete blasen (pa, ran-ran)
I no get time for your shakara
– Ich bekomme keine Zeit für deine shakara
E be only me, kos’elomiran
– E sei nur ich, kos’elomiran
Wey fit take my place oh
– Wey fit nimm meinen Platz ein oh

So, nobody get time for competition (Ge-Ge)
– Also, niemand bekommt Zeit für den Wettbewerb (Ge-Ge)
Oun gb’ona, no air condition (Ge-Ge)
– Oun gb’ona, keine Klimaanlage (Ge-Ge)
Nobody can’t take my position
– Niemand kann meine Position nicht einnehmen
E sure for me oh, ’till I hang jersey oh (ayy)
– E sicher für mich oh, bis ich aufhänge oh (ayy)
So many, many talkin’, isokuso (Ge-Ge)
– So viele, viele reden, isokuso (Ge-Ge)
When everythin’ nice, gongo aso (Ge-Ge)
– Wenn alles schön ist, gongo aso (Ge-Ge)
You see the flow, e dey reserve
– Sie sehen den Fluss, e dey Reserve
The gbedu choke, e dey rese-e-rve
– Die gbedu-Drossel, e dey rese-e-rve

(Bring D Hit, Clemzy)
– (Bring den Schlag, Clemzy)
I’m a certified loner, a certified loner
– Ich bin ein zertifizierter Einzelgänger, ein zertifizierter Einzelgänger