Nedeljko Bajic Baja – Dodir Neba Slowenisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ti, moja tajno večita
– Du, mein Geheimnis
Ti ostaješ kad sve druge odu
– Du bleibst im anderen Zimmer
Mislio sam da je rano
– Ich dachte, es wäre früh
Pravu ljubav da probamo
– Echte Liebe zum Ausprobieren
Menjao sam tebe za slobodu
– Ich habe dich gegen einen slobodu ausgetauscht

Niko se ne ljubi kao ti, nijedna ne ume
– Niemand liebt dich, niemand versteht
Ni da mi misli pročita, ni da me razume
– Es ist nicht so, dass du meine Gedanken liest, es ist nicht so, dass du mich verstehst
Kako bez krila da poletim, znala si šta treba
– Wie man ohne Flügel fliegt, weißt du, was zu tun ist
Da osetim dodir neba
– Zum ossetischen Dodir des Himmels

Ti, moja dugo predivna
– Du, mein Schatz
Mog života najlepši si deo
– Du bist der Schönste
Mislio sam, nije vreme
– Allein gedacht, nie das Wetter
Ni za tebe, ni za mene
– Nicht für dich, nicht für mich
Pre kiše te nisam video
– Ich bin kein Video

Niko se ne ljubi kao ti, nijedna ne ume
– Niemand liebt dich, niemand versteht
Ni da mi misli pročita, ni da me razume
– Es ist nicht so, dass du meine Gedanken liest, es ist nicht so, dass du mich verstehst
Kako bez krila da poletim, znala si šta treba
– Wie man ohne Flügel fliegt, weißt du, was zu tun ist
Da osetim dodir neba
– Zum ossetischen Dodir des Himmels