Demi Lovato – Sorry Not Sorry Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Payback is a bad chick
– Payback ist ein schlechtes Küken
And baby, I’m the baddest
– Und baby, ich bin der dickste
I’m the baddest, I’m the baddest
– Ich bin der Schlimmste, ich bin der Schlimmste
(Go)
– (Gehen)

Now, I’m out here looking like revenge
– Jetzt bin ich hier draußen und sehe aus wie Rache
Feeling like a ten, the best I’ve ever been
– Ich fühle mich wie eine Zehn, die beste, die ich je war
And, yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
– Und ja, ich weiß, wie sehr es weh tun muss, mich so zu sehen
But it gets worse (wait a minute)
– Aber es wird schlimmer (warte eine Minute)

Now, you’re out here looking like regret, ain’t too proud to beg
– Jetzt bist du hier draußen und siehst aus wie Bedauern, bist nicht zu stolz, um zu betteln
Second chance, you’ll never get
– Zweite Chance, du wirst nie bekommen
And, yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
– Und ja, ich weiß, wie sehr es weh tun muss, mich so zu sehen
But it gets worse (wait a minute)
– Aber es wird schlimmer (warte eine Minute)

Now, payback is a bad chick
– Jetzt ist Payback ein schlechtes Küken
And baby, I’m the baddest
– Und baby, ich bin der dickste
Stop playing with a savage
– Hör auf mit einem Wilden zu spielen
Can’t have this, can’t have this (ah)
– Kann das nicht haben, kann das nicht haben (ah)
And it’d be nice of me to take it easy on ya, but nah
– Und es wäre nett von mir, es dir leicht zu machen, aber nein

Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
– Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
– Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Being so bad got me feeling so good
– So schlecht zu sein hat mich so gut fühlen lassen
Showing you up like I knew that I would
– Zeige dich, als wüsste ich, dass ich es tun würde

Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
– Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
– Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Feeling inspired ’cause the tables have turned
– Ich fühle mich inspiriert, weil sich der Spieß umgedreht hat
Yeah, I’m on fire and I know that it burns
– Ja, ich bin in Flammen und ich weiß, dass es brennt

Baby, fineness is the way to kill
– Baby, Feinheit ist der Weg zu töten
Tell me how it feel, bet it’s such a bitter pill
– Sag mir, wie es sich anfühlt, wette, es ist so eine bittere Pille
And, yeah, I know, you thought you had bigger, better things
– Und, ja, ich weiß, du dachtest, du hättest größere, bessere Dinge
Bet right now this stings (wait a minute)
– Wette jetzt, das sticht (warte eine Minute)

‘Cause the grass is greener under me
– Weil das Gras unter mir grüner ist
Bright as Technicolor, I can tell that you can see
– Hell wie Technicolor, ich kann sagen, dass Sie sehen können
And, yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
– Und ja, ich weiß, wie sehr es weh tun muss, mich so zu sehen
But it gets worse (wait a minute)
– Aber es wird schlimmer (warte eine Minute)

Now, payback is a bad chick
– Jetzt ist Payback ein schlechtes Küken
And baby, I’m the baddest
– Und baby, ich bin der dickste
Stop playing with a savage
– Hör auf mit einem Wilden zu spielen
Can’t have this, can’t have this (ah)
– Kann das nicht haben, kann das nicht haben (ah)
And it’d be nice of me to take it easy on ya, but nah
– Und es wäre nett von mir, es dir leicht zu machen, aber nein

Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
– Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
– Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Being so bad got me feeling so good
– So schlecht zu sein hat mich so gut fühlen lassen
Showing you up like I knew that I would
– Zeige dich, als wüsste ich, dass ich es tun würde

Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
– Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
– Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Feeling inspired ’cause the tables have turned
– Ich fühle mich inspiriert, weil sich der Spieß umgedreht hat
Yeah, I’m on fire and I know that it burns
– Ja, ich bin in Flammen und ich weiß, dass es brennt

Talk that talk, baby
– Sprich das Gerede, Baby
Better walk, better walk that walk, baby
– Besser gehen, besser gehen, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
– Wenn du redest, wenn du das redest, baby
Better walk, better walk that walk, baby
– Besser gehen, besser gehen, baby

Oh, yeah, talk that talk, baby
– Oh, ja, rede das Gerede, baby
Better walk, better walk that walk, baby
– Besser gehen, besser gehen, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
– Wenn du redest, wenn du das redest, baby
Better walk, better walk that walk, baby (oh, yeah)
– Besser gehen, besser gehen, baby (oh, ja)

Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
– Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
– Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Being so bad got me feeling so good
– So schlecht zu sein hat mich so gut fühlen lassen
Showing you up like I knew that I would
– Zeige dich, als wüsste ich, dass ich es tun würde

Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
– Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
– Baby, es tut mir leid (es tut mir nicht leid)
Feeling inspired ’cause the tables have turned (have turned)
– Sich inspiriert fühlen, weil sich der Spieß umgedreht hat (sich umgedreht hat)
Yeah, I’m on fire and I know that it burns (sorry, sorry, not sorry, not sorry)
– Ja, ich bin in Flammen und ich weiß, dass es brennt (tut mir leid, tut mir leid, tut mir nicht leid, tut mir nicht leid)

(Payback is a bad chick)
– (Payback ist ein böses Küken)
(And baby, I’m the baddest)
– (Und Baby, ich bin der dickste)
(I’m the baddest, I’m the baddest)
– (Ich bin der Schlimmste, ich bin der Schlimmste)