Myndskeið
Textar
(J— J— J— J— J—)
– (J-J-J-J—J -)
Uh, work all day, drink all night
– Vinna allan daginn, drekka alla nóttina
But it’s so hard to lie
– Það er svo erfitt að ljúga
I wanna suck the life out of him, it’s just as sad as mine
– Ég vil sjúga lífið úr honum, það er jafn sorglegt og mitt
Uh, uh, yeah, yeah (Baby, baby, baby)
– Uh, uh, já, Já (Elskan, elskan, elskan)
And I do whatever the fuck, ’cause I’ve been on whatever the fuck
– Og ég geri hvað sem er því ég hef verið á hverju sem er.
I might ball out on a new face, change my name, then my city
– Ég gæti boltinn út á nýtt andlit, breyta nafni mínu, þá borgin mín
You would do it too, I saw you, I heard you call it love
– Þú myndir gera það líka, ég sá þig, ég heyrði þig kalla það ást
So should I change my name again? JR, JR, JR
– Á ég að skipta um nafn aftur? JR, JR, JR
JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR
– JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR
Bitch, I hate the way it rolls off the tongue, full circle
– Tík, ég hata hvernig það rúllar af tungunni, heilan hring
Bitch, I’m trying not to crash in front of him, but it’s so hard to lie
– Tík, ég er að reyna að rekast ekki fyrir framan hann, en það er svo erfitt að ljúga
I wanna suck the life out of him, it’s just as sad as mine (So bitches like me get to be happy)
– Ég vil sjúga lífið úr honum, það er alveg jafn sorglegt og mitt (þannig að tíkur eins og ég fá að vera hamingjusamar)
I should’ve known the day I packed my bags
– Ég hefði átt að vita daginn sem ég pakkaði töskunum mínum
Girls like me get to be lucky, yeah
– Stelpur eins og ég fá að vera heppin, já
I should’ve known the day you gave your hand
– Ég hefði átt að vita daginn sem þú gafst hönd þína
Uh, 2025, I got none left to shake but mine still do
– Uh, 2025, ég á ekkert eftir til að hrista en mitt gerir það samt
I don’t believe a single soul no more, not even you
– Ég trúi ekki einni sál lengur, ekki einu sinni þú
I don’t believe a single soul no more, not even you (Fuck, fuck)
– Ég trúi ekki einni sál lengur, Ekki einu sinni Þú (Fokk, fokk)
Rehearsing songs I hate in Silver Lake trying not to cry
– Æfa lög sem ég hata Í Silver Lake að reyna að gráta ekki
Then I step up off the stage and they don’t know I lost my mind
– Svo stíg ég upp af sviðinu og þeir vita ekki að ég missti vitið
Bitches wanna crack some jokes, wanna see me crack a smile
– Tíkur vilja grínast, vilja sjá mig brosa
Can’t say I love you no more ’cause I hear it all the time
– Get ekki sagt að ég elska þig ekki lengur því ég heyri það allan tímann
Do you think I’m a bitch? ‘Cause I hear it all the time
– Heldurðu að ég sé tík? Því ég heyri það allan tímann
Do you think I’m a diva grouped with hoes I’m nothing like?
– Heldurðu að ég sé díva flokkuð með hoes ég er ekkert eins?
Crossed the line but I’m still ’cause they’ll say she always cries
– Fór yfir strikið en ég er það samt því þeir segja að hún gráti alltaf
I can’t give you thanks no more ’cause I hear it all the time
– Ég get ekki þakkað þér meira því ég heyri það allan tímann
And I do whatever the fuck ’cause I’ve been whatever the fuck
– Og ég geri hvað sem er því ég hef verið hvað sem er.
I might pull out a new face, change my name, then my city, uh
– Ég gæti dregið fram nýtt andlit, breytt nafni mínu og svo borginni minni, uh
You tried to take my drugs, good luck tryna fix me, uh
– Þú reyndir að taka lyfin mín, gangi þér vel tryna lagaðu mig, uh
You would do it too, I saw it, I heard you call it l-l-love
– Þú myndir gera það líka, ég sá það, ég heyrði þig kalla það l-l-ást
No hands left to shake, but mine still do
– Engar hendur eftir til að hrista, en mínar gera það samt
I don’t believe a single soul, not even you
– Ég trúi ekki einni sál, ekki einu sinni þú
Let the DJ save your life, bro we cheated death again
– Láttu PLÖTUSNÚÐINN bjarga lífi þínu, bróðir við svindluðum dauðann aftur
Feel like Jesus in the mosh pit, Mary on the cross with her friends
– Líður Eins Og Jesús Í mosh gryfjunni, María Á krossinum með vinum sínum
Mary on the cross with her friends, uh
– María á krossinum með vinum sínum, uh
Mary on the cross with her friends
– María á krossinum með vinum sínum
So should I change my name so you can do the same?
– Ætti ég að breyta nafninu mínu svo þú getir gert það sama?
Hate the way it rolls off the tongue, full circle
– Hata hvernig það rúllar af tungunni, heilan hring
Yeah, yeah, yeah, yeah (J— J— J—)
– Já, já, já, Já (J-J—J -)
The way you said your name, fuck it, I ball again
– Eins og þú sagðir nafnið þitt, fjandinn hafi það, ég bolta aftur
They like the pop song but leave when shit gets ugly
– Þeir eru hrifnir af popplaginu en fara þegar skítur verður ljótur
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah)
– Ég á enga bræður, engar systur og ég elska það (Já)
I don’t need new friends, don’t need fuck buddies (Yeah)
– Ég þarf ekki nýja vini, þarf ekki helvítis vini (Já)
Baby said you lost your love when you love me (Yeah)
– Baby sagði að þú misstir ást þína þegar þú elskar mig (Já)
They like to jock shit, but leave when shit gets ugly (Yeah)
– Þeim finnst gaman að djóka skít, en fara þegar skítur verður ljótur (Já)
I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah, J—)
– Ég á enga bræður, engar systur og ég elska það (Já, J—)
I tear boys watchin’, I’m watchin’ me
– Ég tárast strákar horfa á, ég fylgist með mér
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– Og tveir hvítir hestar fylgja mér (Já, já)
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– Og tveir hvítir hestar fylgja mér (Já, já)
Boys tear their throats, say my friends are calling
– Strákar rífa háls þeirra, segja vinir mínir eru að hringja
And there’s two white horses following me (Yeah, yeah)
– Og tveir hvítir hestar fylgja mér (Já, já)
And I do whatever the fuck ’cause nobody promised me
– Og ég geri hvað sem er því enginn lofaði mér
I might pull out a new face, close my bank, cut my card
– Ég gæti dregið fram nýtt andlit, lokað bankanum mínum, skorið kortið mitt
You and your friends would do the same, only God call new shit hard
– Þú og vinir þínir myndu gera það sama, Aðeins Guð kallar nýjan skít hart
Let the DJ save your life, bro, we cheated death again
– Láttu PLÖTUSNÚÐINN bjarga lífi þínu, bróðir, við svindluðum dauðann aftur
Feel like Jesus in the mosh pit, bitches like me get to be happy
– Líður Eins Og Jesús í mosh gryfjunni, tíkur eins og ég fá að vera hamingjusamar
I should’ve known the day I packed my bags
– Ég hefði átt að vita daginn sem ég pakkaði töskunum mínum
So do you wanna know what’s happenin’? (Yeah)
– Viltu vita hvað er að gerast? (Já)
I’ll point you toward the bitch you asked for, we get active
– Ég skal benda þér á tíkina sem þú baðst um, við verðum virk
He was in my phone long before I felt the pressure
– Hann var í símanum mínum löngu áður en ég fann þrýstinginn
I’d put down the mic just to feel that way forever
– Ég myndi setja niður hljóðnemann bara til að líða svona að eilífu
I’d put down the mic just to be a fan
– Ég myndi setja niður hljóðnemann bara til að vera aðdáandi
Watch him ride a white horse following me (Yeah)
– Horfðu á hann ríða hvítum hesti á eftir mér (Já)
He was on my mind long before I ever met him
– Hann var í huga mínum löngu áður en ég hitti hann
I’d put down the mic just to feel that way forever
– Ég myndi setja niður hljóðnemann bara til að líða svona að eilífu
I’m just like the fans that cross states to send him letters
– Ég er alveg eins og aðdáendurnir sem fara yfir ríki til að senda honum bréf
Two white horses following me (Yeah)
– Tveir hvítir hestar fylgja mér (Já)
I like the pop song but leave when shit gets ugly
– Mér líkar við popplagið en fer þegar skítur verður ljótur
I got no brothers, no sisters and I love it
– Ég á enga bræður, engar systur og ég elska það
Repeat the cycle in the green room next to mine
– Endurtaktu hringrásina í græna herberginu við hliðina á mér
I’m still a donor, I’m so over taking what’s been mine
– Ég er enn gjafa, ég er svo yfir að taka það sem hefur verið mitt
So should I change my name, baby?
– Á ég að skipta um nafn?
If my grave is kept clean, full circle again
– Ef gröf minni er haldið hreinum, heilan hring aftur
