Taladro – Kar Demeti Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Aşkın esaretine kan döküldü
– In der Gefangenschaft der Liebe wurde Blut vergossen
Sevdim en son kalbim güzel gözlerine gömüldü
– Ich liebte mein letztes Herz in deinen schönen Augen begraben
Canımdan can taşıyor makberin bülbülü
– Er trägt mein Leben, die Nachtigall der makberin
Ayazı yaza çevirdi tembel tenim güze büründü
– Er verwandelte den frostigen Sommer in meine faule Haut

Artık sormuyorum hüznü yazı ve zamanı
– Ich Frage nicht mehr nach dem Buch und der Zeit
Gülümsetiyor süslüyor aşk otağımı
– Lächeln schmückt meine Liebe
Sen cennetim mevsimim gözüm nurum canım cananım
– Du bist mein Paradies, meine liebe, meine Liebe
Kışın yorganısın bu sıcak yatağımın
– Im Winter bist du die Decke meines warmen Bettes

Ellerinden aşk akıyor gözlerinden ben
– Liebe fließt aus deinen Händen, aus deinen Augen
Siyaha beyazım oldun hatta asık yüzüme dem
– Du bist schwarz und weiß, und du hast mir ins Gesicht geschrieben.
Boğulmaktan korkuyorum henüz yüzmeden
– Ich habe Angst zu ertrinken, bevor ich schwimme.
Gözyaşın tüm cihana sel aleme bedel
– Deine Tränen sind die ganze Welt Wert

Güne afitab gülümsemen geceme ay
– Tag für Tag lächeln Mond für Nacht
Sen yaradanın bir armağını bu ömre pay
– Du bist ein Geschenk des Schöpfers.
Sen ki haftanın her günü sanki bozuk zemine ray
– Jeden Tag der Woche Bist du wie ray auf dem kaputten Boden
Al gözümden baharı kadın 12 aya da yay
– Frühling für 12 Monate

Ellerinden baharı buldum
– Frühling in den Händen gefunden
Bir yudum sudur hayat ben de yaşam kuyumu buldum
– Ein Schluck Wasser, Ich habe mein Leben gefunden
Sen ki nefes ben oksijenimi buldum
– Du atmest, Ich habe meinen Sauerstoff gefunden
Ben bir kurak araziydim evvel ve kar demetimi buldum
– Ich war früher in einem trockenen Land und fand mein schneebündel

Ellerinden baharı buldum
– Frühling in den Händen gefunden
Bir yudum sudur hayat ben de yaşam kuyumu buldum
– Ein Schluck Wasser, Ich habe mein Leben gefunden
Sen ki nefes ben oksijenimi buldum
– Du atmest, Ich habe meinen Sauerstoff gefunden
Ben bir kurak araziydim evvel ve kar demetimi buldum
– Ich war früher in einem trockenen Land und fand mein schneebündel

Buradasın hissediyorum
– Ich fühle mich hier
Şeytan önüme geçip pisledi yolu
– Der Teufel kam vor mir her und Beschmutzte den Weg
Merak etme temizletiyorum
– Keine sorge, ich putze
Sana bu parçayı bir kaç yüz metreden dinletiyorum
– Ich lasse Sie dieses Stück aus ein paar hundert Metern hören.

Cennet kokuyor odamın içi
– Der Himmel riecht in meinem Zimmer
Sen olmasan ben hala hiçim
– Ohne dich wäre ich immer noch nichts
Adettendir gel de gör şu haykırışlarımı
– Komm und sieh meine Schreie
Seni kim vermiyor hangi kodumun piçi
– Wer gibt dir nicht, du verdammter Bastard?

Sen gelince bahar geldi
– Wenn du kommst, kommt der Frühling
Elbet düzeliriz sen önce zaman ver bi
– Es wird besser, wenn du zuerst zwei
Kendi başıma düşmanım ben bu büyük harbi
– Ich selbst bin der Feind, dieser große
Şikayetçi olmadığım o kahpe zaman verdi
– Die Schlampe, über die ich mich nicht beschwert habe, hat mir Zeit gegeben.

Ah elime bir geçersen severim
– Ich liebe es, wenn ich es in der Hand habe
Sen varsan bağlı hayat kemerim
– Wenn du mein gebundener lebensgürtel bist
Başımın tacı bu dünya kadar ederim
– Die Krone meines Kopfes ist so groß wie diese Welt
Ben başaran talebeyim ve sen ilkokul temelim
– Ich bin der Meister und du bist der ERSTE

Ben kusursuz olamadım çünkü sendin zaafım
– Ich konnte nicht perfekt sein, weil du meine Schwäche warst.
Sen imanı güçlü kadın ben çevrende tavafım
– Du bist eine starke Frau im Glauben, Ich bin um dich herum
Yetmiyor güneş önüme dikil ve gitme erken
– Es reicht nicht, die Sonne vor mir zu lassen und nicht zu früh zu gehen.
İzlerim seni akrep yelkovanla dans ederken
– Ich schaue dir zu, wie der Skorpion mit dem Minutenzeiger tanzt

Yük olsam da hafifim binerim
– Wenn ich eine Last bin, bin ich leicht
Gelirim kanlı dahi olsa ellerim
– Auch wenn meine Hände blutig sind
Bir buse feda et der gibi bakıyor gamzelerin
– Sie sehen aus, als ob Sie ein Opfer bringen.
Beraber saçlarımızın beyazlığını dilerim
– Ich wünsche uns gemeinsam die weiße unserer Haare

Ellerinden baharı buldum
– Frühling in den Händen gefunden
Bir yudum sudur hayat ben de yaşam kuyumu buldum
– Ein Schluck Wasser, Ich habe mein Leben gefunden
Sen ki nefes ben oksijenimi buldum
– Du atmest, Ich habe meinen Sauerstoff gefunden
Ben bir kurak araziydim evvel ve kar demetimi buldum
– Ich war früher in einem trockenen Land und fand mein schneebündel

Ellerinden baharı buldum
– Frühling in den Händen gefunden
Bir yudum sudur hayat ben de yaşam kuyumu buldum
– Ein Schluck Wasser, Ich habe mein Leben gefunden
Sen ki nefes ben oksijenimi buldum
– Du atmest, Ich habe meinen Sauerstoff gefunden
Ben bir kurak araziydim evvel ve kar demetimi buldum
– Ich war früher in einem trockenen Land und fand mein schneebündel